Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xa xa
xa xa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xa xả
xa xả	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xa xôi
xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa xôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa xăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa lắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa tít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa xa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

xa xa
entfernt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
weit .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xa xả
stark	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heftig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gewaltig .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xa xôi
entlegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
EPILOG In der Ferne schlägt eine Turmuhr achtmal.	Tiếng chuông ngọn tháp đồng hồ vang lên tám lần xa xa.
In einem fernen Laubengang schlägt eine Turmuhr sechsmal und verstummt.	Tiếng tháp chuông đồng hồ trên một con đường có mái vòm xa xa điểm sáu lần rồi im bặt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A clock tower strikes eight times in the distance.	Tiếng chuông ngọn tháp đồng hồ vang lên tám lần xa xa.
In some distant arcade, a clock tower calls out six times and then stops.	Tiếng tháp chuông đồng hồ trên một con đường có mái vòm xa xa điểm sáu lần rồi im bặt.
Farther back, through the forest, the Aare reflects sunlight, bends the light with each ripple on its skin.	Xa xa, sau cánh rừng, dòng Aare loáng ánh mặt trời, làn da của nó gợn theo từng con sóng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entlegen /a/

xa, xa xôi, xa xăm, xa lắc, xa tít, xa xa.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xa xa

entfernt (a), weit (a).

xa xả

stark (a), heftig (a), gewaltig (a). xa xăm fern (a), weit (a) (auch Zeit);