Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xe thổ mộ
xe thổ mộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe ngựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếc xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương tiện chuyên chở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xe cộ chạy bằng động cơ hay súc vật kéo như xe tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xe bò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xe tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe bò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe cộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt làm hòa tan.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe ba gác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe đẩy tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chiếc xe thổ mộ
chiếc xe ngựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc xe thổ mộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

xe thổ mộ
Wagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gefährt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vehikel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chiếc xe thổ mộ
Kutsche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein offener Wagen	một chiếc xe mui trần
die Pferde vor den Wagen spannen	thắng ngựa vào xe
der Große Wagen, der Kleine Wagen	Đại Hùng tinh, Tiểu Hùng tinh
abwarten/sehen o. Ä., wie der Wagen läuft (ugs.)	chờ xem sự việc xảy ra
jmdm. an den Wagen fah- ren/(tiếng lóng) pinkeln/(thô tục) pissen (ugs.)	dối xử vổi ai một cách thô bạo
sich nicht vor jmds. Wagen spannen lassen	không để ai lợi dụng, không để ai điều khiển.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gefährt /n -(e)s, -e/

xe tải, xe thổ mộ, xe ngựa, xe bò.

Vehikel /n -s, =/

1. (khinh bỉ) xe cộ, xe tải, xe thổ mộ; 2. chắt làm hòa tan.

Wagen /m -s, =/

1. [chiếc] xe, xe tải, xe thổ mộ, xe ba gác, xe đẩy tay; 2. toa; ♦ die Pferde hinter den Wagen spännen bắt đầu làm không phái tủ đầu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wagen /der; -s, -, siidd., österr. auch/

chiếc xe; xe thổ mộ;

một chiếc xe mui trần : ein offener Wagen thắng ngựa vào xe : die Pferde vor den Wagen spannen Đại Hùng tinh, Tiểu Hùng tinh : der Große Wagen, der Kleine Wagen chờ xem sự việc xảy ra : abwarten/sehen o. Ä., wie der Wagen läuft (ugs.) dối xử vổi ai một cách thô bạo : jmdm. an den Wagen fah- ren/(tiếng lóng) pinkeln/(thô tục) pissen (ugs.) không để ai lợi dụng, không để ai điều khiển. : sich nicht vor jmds. Wagen spannen lassen

Gefährt /das; -[e]s, -e (geh.)/

phương tiện chuyên chở; xe cộ chạy bằng động cơ hay súc vật kéo như xe tải; xe thổ mộ; xe ngựa; xe bò (Fuhrwerk, Kraftfahrzeug);

Kutsche /[’kutja], die; -, -n/

(früher) chiếc xe ngựa; chiếc xe thổ mộ;