Từ điển tổng hợp

Việt

toa
toa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
xe tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe thổ mộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe ba gác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe đẩy tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
goòng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ôtô	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bàn dao	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
xe dao	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
giá	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bàn trượt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thiết bị chịu tái	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
toa tàu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
toa xe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xe goòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tòa
tòa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
địa điểm cơ quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công thự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trú quán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trú sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi thưỏng trú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi cú trú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngai	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giảng đàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức giáo sư	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tỏa
tỏa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tan ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tan đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắm thoắt trôi qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh chóng trôi qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tuôn ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trào ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bộc lộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thổ lộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tọa
tọa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

toả
Toả	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Anh

toa
carriage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Railcar	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
car	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
carriage	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
wagon	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tọa
to sit	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to be seated	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

tòa
cathedra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tỏa
effuse	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
effusion	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

toa
Waggon	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Eisenbahnwagen in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rezept	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ärzliche Verordnung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gleisfahizeug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tòa
Gericht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gerichtshof	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tòa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gebäude	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
für Bauwerke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich verbreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich ausbreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich zerstreu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich verziehen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Amtssitz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wohnsitz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pavillon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tọa
sitzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich sitzen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tỏa
verfliegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kleintransporter (Bild 2). Mit geschlossenem Kasten oder Pritsche mit Einfach- bzw. Doppelkabine dienen sowohl zum Personen als auch zum Gütertransport.	Ô tô chuyên chở loại nhỏ (Hình 2) là loại ô tô thùng kín hay có toa sàn với cabin đơn hay cabin kép để chuyên chở hành khách hay hàng hóa.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Antibiotika zur Behandlung von Infektionen, die durch Bakterien verursacht werden, sind weltweit die meistverschriebenen Arzneimittel (Seite 70).	Thuốc kháng sinh để điều trị bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn gây ra là loại thuốc được ghi toa nhiều nhất trên toàn thế giới (trang 70).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Um lange Ketten bilden zu können, müssen sich mindestens vorne und hinten Kupplungsmöglichkeiten (vergleichbar der Zusammenstellung eines Eisenbahnzugs) befinden.	Để mạch có thể nối dài thêm, ít nhất phải cócác điều kiện móc nối phía trước và phía (tựa như móc nối của các toa xe lửa).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kastenwagen	Toa xe thùng
Zusätzliche Anforderung, in der Bestellung festgelegt	Yêu cầu phụ, được quy ước trong toa đặt hàng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Schatten fällt auf die Wand	một bóng đen hắt lên tường
sein Blick fiel zufällig auf den Ring	tình cờ ánh mắt của anh ta chạm vào chiếc nhẫn. 1

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cathedra

Tòa, ngai, giảng đàn, chức giáo sư

effuse

Tuôn ra, trào ra, tỏa, bộc lộ, thổ lộ

effusion

Tuôn ra, trào ra, tỏa, bộc lộ, thổ lộ

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

wagon

toa, toa tàu, toa xe, xe goòng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

car

toa (xe); goòng; ôtô

carriage

xe; toa (khách); bàn dao; xe dao; giá (đỡ); bàn trượt; thiết bị chịu tái

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pavillon /[paviljor), auch: ’paviljo, ... jo:], der; -s, -s/

(Archit ) tòa; cánh; chái (trong một ngôi nhà);

fallen /(st. V.; ist)/

(ánh sáng, bóng tối) tỏa; hắt (dringen);

một bóng đen hắt lên tường : ein Schatten fällt auf die Wand tình cờ ánh mắt của anh ta chạm vào chiếc nhẫn. 1 : sein Blick fiel zufällig auf den Ring

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

tọa

to sit, to be seated

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Toả

tủa ra, toả ánh sáng, toả khói, toả nhiệt, toả ra, bế quan toả cảng, cương toả, giải toả, phong toả, kiềm toả.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gleisfahizeug /n -(e)s, -e/

toa;

Wagen /m -s, =/

1. [chiếc] xe, xe tải, xe thổ mộ, xe ba gác, xe đẩy tay; 2. toa; ♦ die Pferde hinter den Wagen spännen bắt đầu làm không phái tủ đầu.

Amtssitz /m -es, -e/

địa điểm cơ quan, dinh, phú, công thự, tòa; -

Wohnsitz /m -es. -e/

1. trú quán, trú sỏ, chỗ ỏ, nơi ỏ, nơi thưỏng trú, nơi cú trú; 2. dinh, phủ, công thự, tòa; Wohn

verfliegen /vi (/

1. bay hơi, bóc hơi, bóc, tỏa (mùi), tan ra, tan đi (về sương mù); 2. thắm thoắt trôi qua, nhanh chóng trôi qua;

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Railcar

toa (tàu hỏa)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

carriage /cơ khí & công trình/

toa (khách)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

toa

1) Waggon m, Eisenbahnwagen in;

2) Rezept n, ärzliche Verordnung f.

tòa

1) Gericht n, Gerichtshof m; tòa dại hĩnh Kriminalgericht n;

2) Gebäude n; (auch Numerativ) für Bauwerke

tòa

sich verbreiten, sich ausbreiten; sich zerstreu, sich verziehen.

tọa

sitzen vi, sich sitzen.