Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tỏa
tỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tuôn ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trào ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bộc lộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thổ lộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tan ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tan đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắm thoắt trôi qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh chóng trôi qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tỏa
effuse	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
effusion	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tỏa
fallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfliegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Duft von Räucherfleisch weht durch die Gassen.	Mùi thịt xông khói bay tỏa khắp đường.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The smell of smoked beef wafts down the avenues.	Mùi thịt xông khói bay tỏa khắp đường.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
stark rußend	Tỏa nhiều muội
abgestrahlter Anteil	Phần tỏa ra
Die Fließfront des Kunststoffes solltesich gleichmäßig ausbreiten.	Mặt trước dòng chảy của chất dẻonên tỏa rộng đều.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Schatten fällt auf die Wand	một bóng đen hắt lên tường
sein Blick fiel zufällig auf den Ring	tình cờ ánh mắt của anh ta chạm vào chiếc nhẫn. 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verfliegen /vi (/

1. bay hơi, bóc hơi, bóc, tỏa (mùi), tan ra, tan đi (về sương mù); 2. thắm thoắt trôi qua, nhanh chóng trôi qua;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

effuse

Tuôn ra, trào ra, tỏa, bộc lộ, thổ lộ

effusion

Tuôn ra, trào ra, tỏa, bộc lộ, thổ lộ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fallen /(st. V.; ist)/

(ánh sáng, bóng tối) tỏa; hắt (dringen);

một bóng đen hắt lên tường : ein Schatten fällt auf die Wand tình cờ ánh mắt của anh ta chạm vào chiếc nhẫn. 1 : sein Blick fiel zufällig auf den Ring