Từ điển tổng hợp

Việt

xe tải
Xe tải	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe ba gác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe moóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
toa mui trần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ô tô tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiết bị chuyển tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tàu vận tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máy bay vận tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ô tô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xe hàng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ôtô tải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
toa xe trần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xe goòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xe đẩy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
toa hàng không mui	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
toa sàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe thổ mộ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ô tô vận tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng lỏn đựng rượu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng rượu lón.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe chỏ hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe thổ mộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe bò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe cộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt làm hòa tan.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe thồ mộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe ngựa tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầu thủy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe đẩy tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xe tải
xe tải	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

xe ngựa tải
xe ngựa tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe tải.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

xe tải
Truck	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lorry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Heavy vehicle	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
camion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cargo vehicle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
carrier	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
van	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
van n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
bogie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trailer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trail car	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cart	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
carrier	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cargo vehicle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
freight vehicle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
transport vehicle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

xe tải
commercial vehicle	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

xe tải
Wagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flaggenknopf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anhänger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
offener Güterwagen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lastfuhrwerk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Seilbahnwagen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Camion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fuhrwerk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fuhre	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kraftlastwagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fuder	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ kraftwagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gefährt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vehikel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fahrzeug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xe tải
Nutzkraftwagen	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Nutzfahrzeug	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

xe ngựa tải
Leiterwagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rollwagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

xe tải
Vehicule lourd	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Poids lourd	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Anlieferung der Siloware erfolgt üblicherweise mit LKW mit Aufliegern (Silozüge).	Việc cung cấp hàng đến silo thông thường được thực hiện bằng xe tải
Bei entsprechender Lagerkapazität und Verbrauch erfolgt die Lieferung per Tanklastzug.	Khi điều kiện về sức chứa và sức tiêu thụ lớn, nguyên vật liệu có thể được cung cấp bằng xe tải bồn.
Beim Entleeren blasen die Tankzüge das Granulat oder das Pulver über Schlauchleitungen in die Silos.	bồn chứa (xe tải silo). Khi tháo hàng, kỹ thuật khí nén được sử dụng để thổi hạt hoặc bột nhựa thông qua dây ống mềm vào silo.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Dienstag morgens belädt er seinen Lastwagen mit Steinen und fährt in die Stadt.	Sáng sáng thứ ba ông chất đá len xe tải chạy vào phố.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And on Tuesday mornings, he loads his truck with stones and comes to town.	Sáng sáng thứ ba ông chất đá len xe tải chạy vào phố.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aus dem Wagen steigen	bước xuống xe.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fuhre /f =, -n/

chiéc] xe, xe tải, xe thổ mộ.

Kraftlastwagen /m -s, =/

ô tô vận tải, xe tải;

Fuder /n -s, =/

1. [chiếc] xe tải (chỏ cỏ khô...); - Holz xe chỏ gỗ; 2. thùng lỏn đựng rượu, thùng rượu lón.

~ kraftwagen /m -s, =/

ô tô vận tải, xe tải, xe chỏ hàng; ~ kraftwagen

Gefährt /n -(e)s, -e/

xe tải, xe thổ mộ, xe ngựa, xe bò.

Vehikel /n -s, =/

1. (khinh bỉ) xe cộ, xe tải, xe thổ mộ; 2. chắt làm hòa tan.

Fahrzeug /n -(e)s,/

1. [chiếc] xe, xe tải, xe thồ mộ, xe ngựa tải; [cộ] xe ngựa; ô tô; phương tiện giao thông; 2.tầu thủy.

Wagen /m -s, =/

1. [chiếc] xe, xe tải, xe thổ mộ, xe ba gác, xe đẩy tay; 2. toa; ♦ die Pferde hinter den Wagen spännen bắt đầu làm không phái tủ đầu.

Leiterwagen /m -s, =/

chiếc] xe ngựa tải, xe tải.

Rollwagen /m -s, =/

chiếc] xe ngựa tải, xe tải.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cargo vehicle

xe tải, xe hàng

freight vehicle

xe tải, ôtô tải

transport vehicle

xe tải, ôtô tải

lorry

ôtô tải, xe tải, toa xe trần

truck

ôtô tải, xe tải, xe goòng, xe đẩy, xe ba gác, toa hàng không mui, toa sàn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Camion /[ka'miö:], der; -s, -s (Schweiz.)/

xe tải (Lastkraftwagen);

Fuhrwerk /das/

(ôsterr ) xe tải (Lastwagen);

Wagen /der; -s, -, siidd., österr. auch/

ô tô; xe tải (Kraft-, Per sonenwagen);

bước xuống xe. : aus dem Wagen steigen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Flaggenknopf /m/VT_THUỶ/

[EN] truck

[VI] xe tải

Anhänger /m/ÔTÔ/

[EN] bogie (Anh), lorry (Anh), trailer (Mỹ), truck (Mỹ), trail car

[VI] xe moóc, xe tải

offener Güterwagen /m/V_TẢI/

[EN] truck

[VI] xe tải; toa mui trần

Lastfuhrwerk /nt/V_TẢI/

[EN] cart (Mỹ), truck (Anh)

[VI] xe tải, ô tô tải

Seilbahnwagen /m/V_TẢI/

[EN] carrier

[VI] thiết bị chuyển tải, xe tải, tàu vận tải, máy bay vận tải

Từ điển ô tô Anh-Việt

van n.

Xe tải (chuyên chở hành lý hoặc người)

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Nutzkraftwagen,Nutzfahrzeug

[EN] commercial vehicle

[VI] xe (vận) tải

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Truck

Xe tải

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

camion, cargo vehicle, carrier

xe tải

van /ô tô/

xe tải (chuyên chở hành lý hoặc người)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Truck

Xe tải

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Xe tải

[EN] Heavy vehicle

[VI] Xe tải

[FR] Vehicule lourd; Poids lourd

[VI] Xe có trọng lượng trên 2, 5 tấn dùng để chở hàng hoá.