Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

yên lòng
yên lòng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yên tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trấn tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yên trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm nhẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoa dịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
an ủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yên trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tư lự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nh<3n nhơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô ưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yên tâm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

yên lòng
beruhigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fas	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Linderung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sorglos	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beruhige dich!	bạn hãy bình tĩnh lại!
das Meer hat sich beruhigt	biển đã lặng sóng.
er erschrak, fasste sich aber schnell	ông ta giặt mình nhưng nhanh chóng trấn tĩnh lại.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Linderung /f =, -en/

sự] giảm bót, giảm nhẹ, xoa dịu, an ủi, yên lòng, yên trí.

sorglos /a/

vô tư lự, vô tư, nh< 3n nhơ, vô ưu, thanh bình, yên lòng, yên tâm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beruhigen /[bo'rujgon] (sw. V., hat)/

yên tâm; yên lòng; trấn tĩnh;

bạn hãy bình tĩnh lại! : beruhige dich! biển đã lặng sóng. : das Meer hat sich beruhigt

fas /sen [’fasan] (sw. V.; hat)/

an tâm; yên lòng; yên trí; trấn tĩnh;

ông ta giặt mình nhưng nhanh chóng trấn tĩnh lại. : er erschrak, fasste sich aber schnell

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

yên lòng

X. yên tâm.