Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

beschaffenheit
Trạng thái	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phẩm chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấu trúc và chất lượng	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
tính chát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thân hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vóc dáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể trạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

beschaffenheit
quality	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
condition	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
quality structure	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
characteristic	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
state	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
consistency	Từ điển Polymer Anh-Đức
condition n	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

beschaffenheit
Beschaffenheit	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Zustand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Stand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Konsistenz	Từ điển Polymer Anh-Đức
Bedingung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Qualität	Từ điển Polymer Anh-Đức
Eigenschaft	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

beschaffenheit
qualité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
état	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Leistungsfähigkeit und Aufmerksamkeit der Menschen sind stark von der Temperatur und der Beschaffenheit der Umgebungsluft abhängig.	Khả năng và sự tập trung của con người tùy thuộc rất nhiều vào nhiệt độ và trạng thái của không khí môi trường xung quanh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Beschaffenheit der Werkstückoberfläche	:: Tình trạng bể mặt của chi tiết
Die Beschaffenheit der Kautschukmischung (Gummi) hat einendirekten Einfluss auf die Lebensdauer und Haftungseigenschaften des Reifens.	Các tính chất riêng của hỗn hợp cao su ảnh hưởng trực tiếp đếnn tuổi thọ và tính bám đường của lốp xe.
Je nach Beschaffenheit der Rohstoffe und der Zuschlagstoffe wählt man das Mischverfahren und entsprechende Mischertypen aus.	Tùy theo tính chất của nguyên liệu và của các chất phụ gia, người ta chọn phươn pháp trộn cũng như loại máy trộn tương ứng.
:: Die Qualität beschreibt die Beschaffenheit einer Einheit bzgl. der gegebenen Erfordernisse undder vorgegebenen Forderungen, d. h. Qualität ist nichts Absolutes.	:: Chất lượng mô tả tính chất của một thiết bị liên quan đến những điều kiện đặt ra và những đòi hỏi định trước, điều này nghĩa là chất lượng không phải là tuyệt đối.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Beschaffenheit des Materials über prüfen	kiểm tra lại tính chối của vật liệu.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Beschaffenheit des Körpers	thể chất, thân hình, vóc dáng, thể tạng, tạng.

Từ điển Polymer Anh-Đức

consistency

Konsistenz, Beschaffenheit

condition n

Bedingung, Zustand, Beschaffenheit

quality

Qualität, Beschaffenheit, Eigenschaft

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beschaffenheit /die; -/

tính chất; trạng thái; phẩm chất; chất lượng; thể chất; thân hình; vóc dáng; thể trạng (Eigen schaft, Aussehen, Form, Qualität, Zustand);

die Beschaffenheit des Materials über prüfen : kiểm tra lại tính chối của vật liệu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beschaffenheit /ỉ =, -en/

tính chát, trạng thái, phẩm chất, chắt lượng; die Beschaffenheit des Körpers thể chất, thân hình, vóc dáng, thể tạng, tạng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Beschaffenheit /RESEARCH/

[DE] Beschaffenheit

[EN] quality

[FR] qualité

Beschaffenheit,Stand,Zustand /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Beschaffenheit; Stand; Zustand

[EN] state

[FR] état

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Beschaffenheit

characteristic

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Beschaffenheit

[EN] quality structure

[VI] cấu trúc và chất lượng

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Beschaffenheit

[EN] condition

[VI] Trạng thái