Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufreißen
sự xáo xới	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xới tung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xẻ rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xáo tung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xáo xới	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xé để bóc hay mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
há hô'c	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giật mạnh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo mạnh để mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở toang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cày lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai hoang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ hoang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufreißen 1
xé rách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm gãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

aufreißen
scarify	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scarification	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ripping	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scarifying	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
break open	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
season cracking	Từ điển Polymer Anh-Đức

aufreissen
fracturing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disruption	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cracking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

aufreißen
aufreißen	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Alterungsriss	Từ điển Polymer Anh-Đức

aufreissen
Abreissen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
2 Rissbildung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aufreißen 1
aufreißen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

aufreissen
fissuration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dissociation moléculaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rupture moléculaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
formation de craquelures	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aufreißen
scarification	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rippage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scarifiage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Zigarettenpackung aufreißen	xé một bao thuốc lá ra.
die Tür aufreißen	giật mạnh cửa ra.

Từ điển Polymer Anh-Đức

season cracking

Alterungsriss, Aufreißen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufreißen /(st. V.)/

(hat) xé để bóc hay mở ra;

eine Zigarettenpackung aufreißen : xé một bao thuốc lá ra.

aufreißen /(st. V.)/

(hat) mở to (mắt); há hô' c (mồm); giật mạnh ra; kéo mạnh để mở ra; mở toang;

die Tür aufreißen : giật mạnh cửa ra.

aufreißen /(st. V.)/

(hat) cày lên; khai hoang; vỡ hoang (aufbrechen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufreißen 1 /1 vt/

1. xé rách, làm rách, làm thủng, làm gãy;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aufreißen /nt/XD/

[EN] scarification

[VI] sự xáo xới (đường)

aufreißen /vt/XD/

[EN] break open, rip, scarify

[VI] xới tung, xẻ rãnh, xáo tung, xáo xới

aufreißen /vt/XD/

[EN] break open

[VI] xáo xới (đường)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Aufreissen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Aufreissen

[EN] fracturing

[FR] fissuration

Abreissen,Aufreissen /SCIENCE/

[DE] Abreissen; Aufreissen

[EN] disruption

[FR] dissociation moléculaire; rupture moléculaire

2 Rissbildung,Aufreissen /INDUSTRY-METAL/

[DE] 2) Rissbildung; Aufreissen

[EN] cracking

[FR] formation de craquelures

Aufreißen

[DE] Aufreißen

[EN] scarification

[FR] scarification

Aufreißen

[DE] Aufreißen

[EN] ripping

[FR] rippage

Aufreißen

[DE] Aufreißen

[EN] ripping; scarifying

[FR] scarifiage

Aufreißen /BUILDING/

[DE] Aufreißen

[EN] ripping; scarifying

[FR] scarifiage

Lexikon xây dựng Anh-Đức

aufreißen

scarify

aufreißen