Từ điển tổng hợp

Việt

bewertung
sự đánh giá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốc độ	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
Đánh giá	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sự định mức	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ước định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự định giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhận định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhận xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cho điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm sô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời nhận xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời nhận định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản nhận xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bewertung
evaluation	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
assessment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
rating	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rate	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
appraisal	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Registration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Authorisation and Restriction of Chemicals	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

bewertung
Bewertung	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Evaluation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Registrierung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Erfassung	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

bewertung
Évaluation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cotation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Enregistrement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
autorisation et restriction des substances chimiques	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
évaluation et autorisation des substances chimiques	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ainsi que les restrictions applicables à ces substances	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

assessment

Erfassung, Bewertung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bewertung /die; -, -en/

sự đánh giá; sự định giá; sự nhận định; sự nhận xét (Beurteilung);

Bewertung /die; -, -en/

sự cho điểm; điểm sô' (Note);

Bewertung /die; -, -en/

lời nhận xét; lời nhận định; bản đánh giá; bản nhận xét;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bewertung /f/TTN_TẠO/

[EN] evaluation

[VI] sự đánh giá

Bewertung /f/CT_MÁY/

[EN] assessment

[VI] sự đánh giá, sự định mức, sự ước định

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bewertung /TECH/

[DE] Bewertung

[EN] assessment

[FR] évaluation

Bewertung /IT-TECH/

[DE] Bewertung

[EN] Rating

[FR] cotation

Bewertung /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Bewertung

[EN] evaluation

[FR] évaluation

Bewertung,Evaluation /IT-TECH/

[DE] Bewertung; Evaluation

[EN] evaluation

[FR] évaluation

Registrierung,Bewertung,Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe

[EN] Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals

[FR] Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques; enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Bewertung

[DE] Bewertung

[EN] evaluation, appraisal

[FR] Évaluation

[VI] Đánh giá

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Bewertung

evaluation

Bewertung

rating

Metzler Lexikon Philosophie

Bewertung

In der Aussagenlogik heißt eine Belegung V (d.i. Wahrheitswertzuordnung) der Sätze der Sprache A eine B., wenn gilt: 1. V (¬A) = w genau dann, wenn V (A) = f (lies: die Belegung »verneinte Aussage (A) ist wahr« gilt genau dann, wenn die Belegung »(bejahte) Aussage (A) ist falsch«); 2. V (A ⊃ B) = w genau dann, wenn V (A) = f oder V (B) = w (lies: die Belegung »A impliziert B ist wahr« gilt genau dann, wenn die bejahte Aussage (A) falsch ist oder die bejahte Aussage (B) wahr ist). Die beiden Bedingungen treffen für die Wahrheitswerte der Sätze »—A« und »A ⊃ B« dieselben Festlegungen wie die Wahrheitswerttabellen für Negation und Implikation. D.h. eine B. ordnet dem komplexen Satz einer Sprache denselben Wahrheitswert zu, wie er diesem nach der Wahrheitswerttabelle für diese Verteilung zuzuordnen wäre. Die Bewertungsregeln entsprechen den syntaktischen Bildungsregeln für komplexe Sätze. Deshalb ist eine B. für alle Sätze einer Sprache A definiert, wenn sie für ihre einfachen Sätze definiert ist. – Mit Hilfe des Begriffs der B. werden die Begriffe der aussagenlogischen Wahrheit und der aussagenlogischen Gültigkeit präzisiert: Eine B. V erfüllt einen Satz A, wenn gilt V (A) = w. Ein Satz ist aussagenlogisch wahr genau dann, wenn alle B.en einen Satz A erfüllen.

LIT:

F. v. Kutschera/A. Breitkopf: Einfhrung in die moderne Logik. Freiburg/Mnchen 1971. S. 52 f.

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

Bewertung

[DE] Bewertung

[EN] Rate

[VI] tốc độ