Từ điển tổng hợp

tốc độ
tốc độ	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vận tốc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỷ số	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
cấp	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
độ nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỷ lệ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tỷ suất	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bội số	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
tỉ lệ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tốc lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đô nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóc độ phi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nhanh chóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốc độ tròn constant ~ tốc độ ổn định	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

1/4 tốc độ
1/4 tốc độ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tốc độ quay
tốc độ quay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tốc độ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tốc độ
Velocity	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
speed	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rate	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
aphelia velocity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gradient	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
speed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
velocity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pace	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
rate of speed	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
peak volume velocity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

1/4 tốc độ
quarter-speed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tốc độ quay
rotational speed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
speed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tốc độ
Geschwindigkeit	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bewertung	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
Höchstlautstärke-Geschwindigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schnelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drehzahl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tempo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schnelligkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schleunigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tốc độ quay
Drehzahl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tốc độ
La vitesse	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Die Geschwindigkeit:	■ Tốc độ
:: Geschwindigkeiten	:: Tốc độ
:: Schneckenumfangsgeschwindigkeit	:: Tốc độ chu vi (tốc độ biên) của trục vít
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Dreh- bzw. Verstellgeschwindigkeit	Tốc độ quay hoặc tốc độ hiệu chỉnh.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Winkelgeschwindigkeit, Drehgeschwindigkeit	Tốc độ góc, Tốc độ quay
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit größeren Geschwindigkeit en arbeiten	(kĩ thuật) làm ổ tốc độ cao hơn;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tempo [Tempo]! (ugs.)	nào, hãy khẩn trương lên!
abnehmende Geschwindig keit	vận tốc giảm dần
absolute Geschwin digkeit	vận tốc tuyệt đối
erste kosmische Geschwindigkeit	vận tốc vũ trụ cấp một
gleichförmige Geschwindigkeit	vận tốc không đổi
lineare Geschwindigkeit	vận tốc thẳng
mittlere Geschwindigkeit	vận tốc trung bình
ungleichförmige Geschwindig- keit	vận tốc không đều.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

velocity

tốc độ, vận tốc ~ discontinuity tính không liên t ụ c của vận tốc địa chấn ~ of cloud tốc độ củ a mây ~ of discharge tốc độ chảy thoát ~ of ejection tố c độ phun trào núi l ử a ~ of light t ố c độ ánh sáng ~ of propagation t ố c độtruyền ~ of rotation tốc độ quay ~ of wave propagation t ố c độ sóng absolute ~ tốc độtuyệt đối acceptable ~ tốc độ cho phép acoustic ~ tốc độ âm thanh air-flow ~ tốc độ dòng khí apparent ~ tốc độ biểu kiến average ~ tốc độ bình quân bottom ~ tv. tốc độ nước ở đáy burning ~ tốc độ cháy characteristic ~ tốc độ đặc trưng circular ~ tv. tốc độ chảy vòng, tốc độ (quỹ đạo) tròn constant ~ tốc độ ổn định, tốc độ giữ nguyên critical ~ tốc độtới hạn current ~ lưu tốc drift ~ tốc độtrôi dạt effective ~ vận tốc hiệu dụng eroding ~ tv. tốc độ xói mòn expansion ~ tốc độ bành trướng exposure ~ tốc độ lộ sáng final ~tốc độ cuối fluctuation ~tốc độ dao động free-fall ~ vận tốc rơi tự do geocentric ~ tốc độ địa tâm geotrophic ~ tốc độ địa chuyển heliocentric ~ tốc độ nhật tâm initial ~ tốc độ ban đầu inúi lửaet ~ tv. tốc độ cửa vào instantaneous ~ tốc độtức thời jet ~ tốc độtia limiting ~ tốc độ giới hạn line-of-sight ~ tốc độ đường nhìn light ~ tốc độ ánh sáng macroscopic ~ tốc độ vĩ mô mean ~ tốc độ bình quân meteor ~tốc độ sao băng minimum ~ tốc độ nhỏ nhất neap ~ hd. tốc độtriều thượng hạ huyền non-scouring ~ tv. tốc độ không xói nonsilting ~ vận tốc không lắng bùn orbital ~ vận tốc quỹ đạo outflow ~ tv. tốc độ chảy ra outlet ~ tv. tốc độ cưa ra peripheral ~ tốc độ biên phase ~ tốc độ pha pick-up ~ tốc độ khởi động radial ~ tốc độ (xuyên tâm, theo tia) reaction ~ tốc độ của phản ứng relative ~ tốc độtương tối residual ~ tốc độ (còn) dư resultant wind ~ tốc độ gió hợp thành rotational ~ vận tốc quay scouring ~ tốc độ xói sedimentation ~ tốc độ lắng chìm seepage ~ tốc độthấm silting ~ tốc độ ứ bùn space ~ vận tốc không gian spring ~ hd. tốc độtriều sóc vọng stready ~ tốc độthường xuyên surface ~ tv. lưu tốc mặt tangential ~ vận tốc tiếp tuyến terminal ~ tốc độ cuối trailing ~ tốc độ kéo translational ~ tốc độ chuyển động tịnh tiến travel ~ tốc độ chuyển dịch tropic tide ~ hd. tốc độtriều chí tuyến turbulent ~ tv. tốc độ chảy rối uniform ~ tốc độ đều vanishing ~ hv. tốc độ giảm dần variable ~ vận tốc biến đổi vertical ~ tốc độthẳng đứng wave ~ tốc độ sóng wind ~ tốc độ gió

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Geschwindigkeit /f =, -en/

1. tốc độ; hóhe Geschwindigkeit tổc độ cao; mit größeren Geschwindigkeit en arbeiten (kĩ thuật) làm ổ tốc độ cao hơn; in aller - [một cách] gắp rút, hấp tốc, lật đật, cập rập, vội vàng; in der größten -càng nhanh càng tót; 2. (thể thao) đô nhanh, tốc độ, nhịp độ, tóc độ phi (ngựa...).

Schleunigkeit /f =/

độ nhanh, tốc độ, sự nhanh chóng; [sự, tình trạng, tính chất] vội vàng, hấp táp, vội vã, bất ngò, bắt thình lình, đột nhiên, đột ngột.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tempo /[’tempo], das; -s, -s u. Tempi/

(Pl -s) độ nhanh; tốc độ;

nào, hãy khẩn trương lên! : Tempo [Tempo]! (ugs.)

Schnelligkeit /die; -, -en (PL selten)/

tốc độ; tốc lực;

Geschwindigkeit /die; -, -en/

(Physik) tốc độ; vận tốc;

vận tốc giảm dần : abnehmende Geschwindig keit vận tốc tuyệt đối : absolute Geschwin digkeit vận tốc vũ trụ cấp một : erste kosmische Geschwindigkeit vận tốc không đổi : gleichförmige Geschwindigkeit vận tốc thẳng : lineare Geschwindigkeit vận tốc trung bình : mittlere Geschwindigkeit vận tốc không đều. : ungleichförmige Geschwindig- keit

Từ điển toán học Anh-Việt

velocity

vận tốc, tốc độ

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

rate

Tốc độ, tỉ lệ

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Geschwindigkeit

[EN] Velocity

[VI] Tốc độ, vận tốc

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Geschwindigkeit

[VI] Tốc độ, vận tốc

[EN] velocity

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Tốc độ

(đếm sự kiện): Tỷ lệ theo thời gian của việc đếm sự kiện.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Höchstlautstärke-Geschwindigkeit /f/KT_GHI/

[EN] peak volume velocity

[VI] tốc độ

Geschwindigkeit /f/M_TÍNH/

[EN] rate

[VI] tốc độ

Geschwindigkeit /f/Đ_LƯỜNG/

[EN] rate

[VI] tốc độ

Geschwindigkeit /f/GIẤY/

[EN] speed

[VI] tốc độ

Geschwindigkeit /f/KT_DỆT, V_TẢI/

[EN] speed

[VI] tốc độ

Schnelle /f/ÂM/

[EN] velocity

[VI] vận tốc, tốc độ

Geschwindigkeit /f/Đ_TỬ/

[EN] velocity

[VI] vận tốc, tốc độ

Geschwindigkeit /f/CT_MÁY/

[EN] speed, velocity

[VI] vận tốc, tốc độ

Geschwindigkeit /f/CƠ/

[EN] velocity

[VI] vận tốc, tốc độ

Geschwindigkeit /f/V_LÝ/

[EN] speed, velocity

[VI] vận tốc, tốc độ

Geschwindigkeit /f/VLC_LỎNG/

[EN] velocity

[VI] vận tốc, tốc độ

Drehzahl /f/V_LÝ/

[EN] speed

[VI] tốc độ, vận tốc (quay)

Drehzahl /f/CT_MÁY/

[EN] rotational speed, speed

[VI] tốc độ quay, tốc độ

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

rate of speed

tốc độ

speed

tốc độ

velocity

tốc độ, vận tốc

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Speed

tốc độ

Rate

tốc độ, tỷ số, bội số

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tốc độ

[DE] Geschwindigkeit

[EN] velocity, speed, pace

[FR] La vitesse

[VI] Tốc độ

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Speed

tốc độ

Velocity

Tốc độ

Velocity

Tốc độ

Rate

tỷ số; cấp; tốc độ

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Speed /VẬT LÝ/

tốc độ

Velocity /HÓA HỌC/

Tốc độ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aphelia velocity, gradient

tốc độ

speed /toán & tin/

tốc độ (của ổ CDs)

velocity /toán & tin/

vận tốc, tốc độ

rate /y học/

tỷ số, tỷ lệ, tỷ suất, tốc độ

quarter-speed /toán & tin/

1/4 tốc độ

quarter-speed /xây dựng/

1/4 tốc độ

quarter-speed

1/4 tốc độ

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Speed

tốc độ

Velocity

Tốc độ

Rate

tỷ số; cấp; tốc độ

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Geschwindigkeit

[EN] Speed

[VI] Tốc độ

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

tốc độ /n/KINEMATICS/

speed

tốc độ

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

tốc độ

[DE] Bewertung

[EN] Rate

[VI] tốc độ

tốc độ

[DE] Geschwindigkeit

[EN] Velocity, speed

[VI] tốc độ