Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ranzen
ba lô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
túi đeo lưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy nhót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy cẫng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nô đùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đùa dõn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao phôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạc đà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặp đeo lưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quát tháo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cặp đeo trên lưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái bụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái lưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ranzen
ranzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich den Ranzen voll schlagen	(tiếng lóng) ních đầy một bụng.
jmdm. eins auf den Ranzen geben	đấm ai một cái vào lưng
jmdm. den Ranzen voll hauen	đập ai một trận
den Ranzen voll kriegen	bị đánh một trận nhừ tử.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(D) den Ranzen füllen	(tục) tọng đầy họng, nhét đầy diều.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ranzen /(sw. V.; hat)/

(từ lóng) quát tháo; nói to (schnauzen);

Ranzen /['rantsan], der; -s, -/

túi đeo lưng; cặp đeo trên lưng (của học sinh);

Ranzen /['rantsan], der; -s, -/

(selten) ba lô (Rucksack);

Ranzen /['rantsan], der; -s, -/

(từ lóng) cái bụng (Bauch);

sich den Ranzen voll schlagen : (tiếng lóng) ních đầy một bụng.

Ranzen /['rantsan], der; -s, -/

(từ lóng) cái lưng (Rücken);

jmdm. eins auf den Ranzen geben : đấm ai một cái vào lưng jmdm. den Ranzen voll hauen : đập ai một trận den Ranzen voll kriegen : bị đánh một trận nhừ tử.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ranzen /vi/

1. nhảy, nhảy nhót, nhảy cẫng, nô đùa, đùa dõn; 2. giao phôi, nhảy (về dộng vật).

Ranzen /m -s, =/

cái] ba lô, bạc đà, túi đeo lưng, cặp đeo lưng; ♦ sich (D) den Ranzen füllen (tục) tọng đầy họng, nhét đầy diều.