Từ điển tổng hợp

Việt

stunde
giờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
h	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiểt học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thì giô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏi giờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giò dạy hl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng thời gian ngắn ngủi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc hoàng hôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
động từ stehen ở thì Präte ritum - Konjunktiv n	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stünde
impf conj của Stehen.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

stunde
hour	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
h	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

stunde
Stunde	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
h	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Uhrzeit	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

stünde
stünde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

stunde
heure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
h	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anderthalb Stunden	một tiếng rưỡi
in drei viertel Stunden	trong bốn mươi lăm phút
er hat eine Stunde lang tele foniert	hắn đã gọi điện thoại cả tiếng đồng hồ
besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu spät	thà sớm một giờ còn hơn muộn một phút
jmds. letzte Stunde hat geschlagen/ist gekommen	giờ (chết) của ai đã điểm
wissen, was die stunde geschlagen hat	biết rõ tình thế thực tế
ein Mann o. Ä. der ersten Stunde	người tham gia ngay từ đầu.
Stunden der Schwäche	những lúc yểu lòng
schöne Stunden mitei nander verleben	cùng trải qua những thời khắc đẹp đẽ
in guten und bösen Stunden zusammenstehen	sát cánh bên nhau khi thuận lại cũng như lúc khó khăn
jmds. schwere Stunde (dichter.)	giờ phút lâm bồn (của ai)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine viertel Stunde	một phần tư giờ;
eine halbe Stunde	nủa giô; von ~
zu Stunde	dần dần; cú một giò qua, mỗi lúc một...; 2. giò, tiểt học;
in die Stunde géhen	đi học; 3. (nghĩa bóng) thì giô, thỏi giờ, thôi gian, giò, lúc; in
der Stunde der Gefährt	trong giờ phút nguy nan? uon
zur guten Stunde	đúng lúc, hợp lúc, hợp thôi;
zu ungelegener Stunde	không đúng lúc, không hợp thỏi; ♦ in
elfter Stunde etw. verhindern	ngăn chặn cái gì trong giỏ phút cuối cùng,

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Stunde,Uhrzeit

heure

Stunde, Uhrzeit

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stunde /[’Jtunda], die; -, -n/

(Abk : Std ; Zeichen: st, h [Astron : h ]) giờ; tiếng (đồng hồ);

anderthalb Stunden : một tiếng rưỡi in drei viertel Stunden : trong bốn mươi lăm phút er hat eine Stunde lang tele foniert : hắn đã gọi điện thoại cả tiếng đồng hồ besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu spät : thà sớm một giờ còn hơn muộn một phút jmds. letzte Stunde hat geschlagen/ist gekommen : giờ (chết) của ai đã điểm wissen, was die stunde geschlagen hat : biết rõ tình thế thực tế ein Mann o. Ä. der ersten Stunde : người tham gia ngay từ đầu.

Stunde /[’Jtunda], die; -, -n/

(geh ) khoảng thời gian ngắn ngủi;

Stunden der Schwäche : những lúc yểu lòng schöne Stunden mitei nander verleben : cùng trải qua những thời khắc đẹp đẽ in guten und bösen Stunden zusammenstehen : sát cánh bên nhau khi thuận lại cũng như lúc khó khăn jmds. schwere Stunde (dichter.) : giờ phút lâm bồn (của ai)

Stunde /(dichter.)/

lúc hoàng hôn;

stunde /[JtYnda]/

động từ stehen ở thì Präte ritum - Konjunktiv n (ngôi thứ 1 và thứ 3 số ít);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stunde /f =, -n/

1. giờ, tiếng, tiét; eine viertel Stunde một phần tư giờ; eine halbe Stunde nủa giô; von Stunde zu Stunde dần dần; cú một giò qua, mỗi lúc một...; 2. giò, tiểt học; in die Stunde géhen đi học; 3. (nghĩa bóng) thì giô, thỏi giờ, thôi gian, giò, lúc; in der Stunde der Gefährt trong giờ phút nguy nan? uon Stund an từ lúc này, từ bây giò; zur Stunde bây giô, hiện già, già đây, lúc này; zur guten Stunde đúng lúc, hợp lúc, hợp thôi; zu ungelegener Stunde không đúng lúc, không hợp thỏi; ♦ in elfter Stunde etw. verhindern ngăn chặn cái gì trong giỏ phút cuối cùng,

stunde /f =, -n/

giò dạy hl;

stünde

impf conj của Stehen.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Stunde

hour

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Stunde /SCIENCE,TECH/

[DE] Stunde

[EN] hour

[FR] heure

Stunde /SCIENCE,TECH/

[DE] Stunde(HR)(h)

[EN] hour

[FR] heure

Stunde /TECH/

[DE] Stunde

[EN] hour

[FR] heure

Stunde,h /SCIENCE/

[DE] Stunde; h

[EN] h; hour

[FR] h; heure

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stunde /f(h)/Đ_LƯỜNG/

[EN] hour (h)

[VI] giờ, h