Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

versprechen
hứa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hứa hẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
húa hẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói nhầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đảm bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cam kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoan chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể chờ đợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể trông chờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hy vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông mong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời hứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời hứa hẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỡi cam kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

versprechen
promise	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

versprechen
Versprechen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe mich nur ver sprochen	tôi chỉ nói nhầm thôi.
jmdm. etw. versprechen	hứa với ai điều gì
er hat mir versprochen, pünktlich zu sein	anh ấy đã hứa với tôi sẽ đến đúng giờ.
ich verspreche dir meine Unter stützung	mình cam kết với bạn sẽ ủng hộ bạn.
das Wetter verspricht schön zu werden	thời tiết báo trước sẽ rất tốt.
die Apfel bäume versprechen eine gute Ernte	các cây táo hứa hẹn một vụ bội thu.
sich (Dat.) etw. von etw./jmdm. versprechen	trông mong điều gì ở cái gì/ở ai
ich würde mir nicht zu viel davon versprechen	tôi không trông mong nhiều vào việc ấy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

versprechen /(st. V.; hat)/

nói nhầm;

ich habe mich nur ver sprochen : tôi chỉ nói nhầm thôi.

versprechen /(st. V.; hat)/

hứa; hứa hẹn;

jmdm. etw. versprechen : hứa với ai điều gì er hat mir versprochen, pünktlich zu sein : anh ấy đã hứa với tôi sẽ đến đúng giờ.

versprechen /(st. V.; hat)/

đảm bảo; cam kết; đoan chắc;

ich verspreche dir meine Unter stützung : mình cam kết với bạn sẽ ủng hộ bạn.

versprechen /(st. V.; hat)/

(đùng kèm với động từ nguyên mẫu + zu) hứa hẹn; báo trước; báo hiệu;

das Wetter verspricht schön zu werden : thời tiết báo trước sẽ rất tốt.

versprechen /(st. V.; hat)/

có thể chờ đợi; có thể trông chờ; hứa hẹn;

die Apfel bäume versprechen eine gute Ernte : các cây táo hứa hẹn một vụ bội thu.

versprechen /(st. V.; hat)/

hy vọng; trông mong (sich erhoffen);

sich (Dat.) etw. von etw./jmdm. versprechen : trông mong điều gì ở cái gì/ở ai ich würde mir nicht zu viel davon versprechen : tôi không trông mong nhiều vào việc ấy.

Versprechen /das; -s, - (PI. selten)/

lời hứa; lời hứa hẹn; lỡi cam kết;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

versprechen /vt/

1. hứa, hứa hẹn, hẹn; 2. báo trưóc, báo hiệu;

Versprechen /n-s (hiếm) pl =/

sự, lời] hứa, húa hẹn,

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Versprechen

promise