Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ansteigen
dâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dâng lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tăng vọt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vồng lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nâng lên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cất cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lónlên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dô'c lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cao lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ansteigen
increase	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Lexikon xây dựng Anh-Đức
rise	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rising	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
surge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ansteigen
ansteigen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
Anstieg	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Erhöung	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Kerbwirkung zwischen den Gefügekristallen ist geringer als bei Grauguss, wodurch Festigkeit und Steifigkeit stark ansteigen.	Hiệu ứng rãnh khía giữa những cấu trúc tinh thể ít hơn gang xám, nhờ vậy độ bền vững và độ cứng tăng lên nhiều.
Die Verringerung des Erregerfeldes hat ein starkes Ansteigen der Drehzahl bei Entlastung zur Folge (Bild 1d).	Từ trường kích thích cũng vì đó giảm theo làm tốc độ tăng nhanh khi giảm tải (Hình 1d).
Durch diesen Überdruck kann die Kühlflüssigkeitstemperatur bis auf etwa 120 °C ansteigen, ohne dass die Kühlflüssigkeit siedet.	thể tăng lên đến khoảng 120 ˚C nhưng dung dịch vẫn không bị sôi.
Fühlerlehre (Bild 1). Sie besitzt mehrere Stahl zungen, die in ihrer Dicke von z.B. 0,05 mm bis 1 mm ansteigen.	Cữ đo khe (calip lá) (Hình 1) gồm nhiều lưỡi thép, những lưỡi này có độ dày tăng từ 0,05 mm đến 1 mm.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Pumpe anschalten (Anlagendruck auf der Druckseite muss ansteigen, andernfalls sofort wieder abschalten)	Bật nút khởi động máy bơm (áp suất bơm sẽ phải tăng lên, nếu không phải tắt ngay máy)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Gelände steigt an	khu đất dốc lên.
die Temperatur steigt an	nhiệt độ đang lên
ansteigende Preise	giá cả tăng cao.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Anstieg,Erhöung,ansteigen

increase

Anstieg, Erhöung, ansteigen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ansteigen /(st. V.; ist)/

dô' c lên (aufwärts führen);

das Gelände steigt an : khu đất dốc lên.

ansteigen /(st. V.; ist)/

dâng lên; cao lên (höher werden);

die Temperatur steigt an : nhiệt độ đang lên ansteigende Preise : giá cả tăng cao.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ansteigen /vi (/

1. tăng lên, dâng lên (về nước); 2. (máy bay) bay lên, cất cánh; 3. tăng thêm, lónlên; 4. :

Ansteigen /n -s/

sự] tăng tiến, phát triển.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ansteigen /nt/D_KHÍ/

[EN] rising

[VI] sự dâng lên

Ansteigen /nt/VLC_LỎNG/

[EN] surge

[VI] sự tăng vọt

ansteigen /vi/XD/

[EN] rise

[VI] vồng lên, nâng lên

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

ansteigen

increase, rise