Từ điển tổng hợp

Việt

barbarisch
dã man	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
man rợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hung ác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàn bạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàn ác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô nhân đạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô nhân đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không văn minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mọi rợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được khai sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khủng khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinh khủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người mọi rợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

barbarisch
barbarisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
barbarische Maßnahmen	những biện pháp vô nhân đạo
barbarische Strafen	sự trừng phạt dã man.
ein barbarisches Land	một đất nưóc man rạ
die Neubauten sehen barbarisch aus	các công trình mới xây dựng trông thật gồm ghiếc.
eine barbarische Hitze	cái nóng khủng khiếp.
wir haben barba risch gefroren	chúng tôi bị lạnh cóng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

barbarisch /(Adj.)/

dã man; hung ác; tàn bạo; vô nhân đạo (grausam unmen schlich);

barbarische Maßnahmen : những biện pháp vô nhân đạo barbarische Strafen : sự trừng phạt dã man.

barbarisch /(Adj.)/

không văn minh; mọi rợ; không được khai sáng (unkultiviert);

ein barbarisches Land : một đất nưóc man rạ die Neubauten sehen barbarisch aus : các công trình mới xây dựng trông thật gồm ghiếc.

barbarisch /(Adj.)/

khủng khiếp; kinh khủng; quá đáng (sehr groß, furchbar);

eine barbarische Hitze : cái nóng khủng khiếp.

barbarisch /(Adj.)/

(dùng để nhấn mạnh nghĩa của động từ hoặc tính từ) rất; quá; lắm; cực kỳ; đặc biệt; vô cùng (sehr, äußerst);

wir haben barba risch gefroren : chúng tôi bị lạnh cóng.

barbarisch /(Adj.)/

(thuộc) người mọi rợ; man rợ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

barbarisch /a/

dã man, man rợ, hung ác, tàn bạo, tàn ác, vô nhân đạo.