Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ducken
uốn cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻ cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cúi đầu để né tránh .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúi mình xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiêng xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
co rúm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rụt đầu lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuất phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phục tùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu thua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cúi mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nhục ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áp bức ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ai sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ducken
ducken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich vor jmds. Fäusten ducken	co rúm lại trước những cú đấm của ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ducken /[’dokon] (sw. V.; hat)/

cúi mình xuống; nghiêng xuống; co rúm lại (sich beugen);

sich vor jmds. Fäusten ducken : co rúm lại trước những cú đấm của ai.

ducken /[’dokon] (sw. V.; hat)/

(seltener) rụt đầu lại (den Kopf einziehen);

ducken /[’dokon] (sw. V.; hat)/

khuất phục; phục tùng; chịu thua; cúi mình; hạ mình [vor + Dat : trước (điều gì), chống lại (ai)];

ducken /[’dokon] (sw. V.; hat)/

(abwertend) làm nhục ai; áp bức ai; làm ai sợ (demütigen, einschiichtem);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ducken /vt/

uốn cong, uốn, bẻ cong, nghiêng (đầu), cúi (đầu);

Ducken /n -s/

sự cúi đầu để né tránh (quyền Anh).