Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchkosten
hkosten vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ném	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếm thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thử nghiêm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thử lần lượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nếm lần lượt các món	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu đựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nếm trải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đau khổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hưởng thụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thưởng thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

durchkosten
durchkosten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe alle Weinsorten durch gekostet	tôi đã nếm thử hết tất cả các loại rượu.
die Qualen der Ungewissheit durchkosten müssen	phải chịu đựng nỗi giày vò vì không có tin tức gì. 2
alle Freuden dieses Lebens durchkosten	thưởng thức tất cả thú vui của cuộc sống.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchkosten /(sw. V.; hat) (geh.)/

thử lần lượt; nếm lần lượt các món (cho đến hết);

ich habe alle Weinsorten durch gekostet : tôi đã nếm thử hết tất cả các loại rượu.

durchkosten /(sw. V.; hat) (geh.)/

chịu đựng; nếm trải; chịu khổ; đau khổ;

die Qualen der Ungewissheit durchkosten müssen : phải chịu đựng nỗi giày vò vì không có tin tức gì. 2

durchkosten /(sw. V.; hat) (geh.)/

hưởng thụ; thưởng thức;

alle Freuden dieses Lebens durchkosten : thưởng thức tất cả thú vui của cuộc sống.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchkosten /(durc/

(durchkosten) 1. thủ [nhiều], ném [nhiều], nếm thử [nhiều]; 2. (nghĩa bóng) thử, thử nghiêm.