Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nếm thử
nếm thử	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếm trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm tra bằng cách nếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thử.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hkosten vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ném	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thử nghiêm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thử thách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cám dỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyến rũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nếm thử
versuchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
probieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abschmecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorkosten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verkosten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anschmecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchkosten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sein Schicksal versuchen	liều mạng, mạo hiểm, liều lĩnh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er probierte die Soße und würzte ein wenig nach	anh ta ném thử nước xốt và nêm thêm chút ít gia vị.
er schmeckt den Wein ab	ông ta nếm thử loại rượu vang.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anschmecken /vt/

nếm thử, thử.

durchkosten /(durc/

(durchkosten) 1. thủ [nhiều], ném [nhiều], nếm thử [nhiều]; 2. (nghĩa bóng) thử, thử nghiêm.

versuchen /vt/

1. nếm, thử, nếm thử; 2. thủ làm, cố thử, thử; 3. thủ, thử thách, cám dỗ, quyến rũ; sein Schicksal versuchen liều mạng, mạo hiểm, liều lĩnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

probieren /(sw. V.; hat)/

nếm thử;

anh ta ném thử nước xốt và nêm thêm chút ít gia vị. : er probierte die Soße und würzte ein wenig nach

abschmecken /(sw. V.; hat)/

nếm thử;

ông ta nếm thử loại rượu vang. : er schmeckt den Wein ab

vorkosten /(sw. V.; hat)/

nếm thử; nếm trước;

versuchen /cố gắng cho ai/điều gì một cơ hội; zu fliehen versuchen/

nếm; thử; nếm thử;

verkosten /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) nếm thử; kiểm tra bằng cách nếm;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nếm thử

lecken vt, versuchen vt, probieren vt