Từ điển tổng hợp

ekel
xấu xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỉ ổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hèn hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay tỏm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghê tỏm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh tóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góm guốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góm ghiếc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng tỏm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
m -s kinh tỏm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gdm ghiếc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
m -s nhơ nhuốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh tỏm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẩn thỉu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đểu cáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
n -s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= người kinh tỏm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghê tởm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gớm guốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gớm ghiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng căm phẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kinh tởm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ghê tởm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự gớm ghiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều nhơ nhuốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều kinh tởm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chán ngán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chán ghét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đáng tởm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đáng ghét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người xấu xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ekel
Ekel	Metzler Lexikon Philosophie Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ekel /[’e:kol] (Adj.; ekler, -ste) (geh.)/

ghê tởm; gớm guốc; gớm ghiếc;

ekel /[’e:kol] (Adj.; ekler, -ste) (geh.)/

xấu xa; bỉ Ổi; đáng căm phẫn (verwerflich);

Ekel /der; -s/

sự kinh tởm; sự ghê tởm; sự gớm ghiếc; điều nhơ nhuốc; điều kinh tởm;

Ekel /der; -s/

sự chán ngán; sự chán ghét;

Ekel /das; -s, - (ugs. abwertend)/

người đáng tởm; người đáng ghét; người xấu xa; hèn hạ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ekel /a/

1. hay tỏm, ghê tỏm, kinh tóm; 2. ghê tỏm, góm guốc, góm ghiếc, xấu xa, bỉ ổi, đáng tỏm.

Ekel

1. m -s [sự] kinh tỏm, ghê tỏm, góm guốc, gdm ghiếc; Ekel vor etw. D bekommen lấy cái gì một cách ghê tđm; 2. m -s [điều, sự] nhơ nhuốc, kinh tỏm, bẩn thỉu, góm ghiếc, hèn hạ, đểu cáng, xấu xa; Ekel vor D etw. haben chán ngáy cái gì; 3. n -s, = người kinh tỏm (hèn hạ, đểu cáng).

Metzler Lexikon Philosophie

Ekel

(frz. la nausée), bei Sartre die Erfahrung des puren, nicht in einem Sinnhorizont stehenden Seins. Es handelt sich dabei um ein existenziales Phänomen, in dem das Sein in seiner bloßen Faktizität erscheint. Hervorgerufen wird es z.B. durch die Aufdringlichkeit bestimmter Sinneserfahrungen.

FPB

LIT:

J.-P. Sartre: La Nause. Paris 1938 (dt. Der Ekel. Reinbek 1982).