Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

entgegen
ngược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược vdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược chiều.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về phía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngược chiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái hẳn với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngược với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mâu thuẫn với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái ngược với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

entgegen
entgegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
dagegen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
gegen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
gegenüber	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

entgegen
contre	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
DerGasinnendruck wirkt der Volumenkontraktionbeim Abkühlen entgegen.	Áp suất khí bên trong tác động chống lại sự co rút thể tích trong thời gian làm nguội.
Ein angelegtes Vakuum wirkt der Schwindung entgegen.	Chân không có tác dụng chống lại hiện tượng co rút.
:: Reibahlen dürfen niemals entgegen der Schnittrichtung gedreht werden.	:: Mũi doa không bao giờ được phép quay ngượchướng cắt.
Resultierende aus Kräften mit gleicher bzw. entgegen gesetzter Richtung	Hình 1: Hợp lực từ các lực cùng hướng hay ngược hướng
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dadurch wirken sie Schleudertraumaverletzungen entgegen.	Qua đó, nó làm giảm nguy cơ chấn thương vùng cổ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Sonne entgegen	hướng về phía mặt trời.
entgegen meinem Rat ist er abgereist	ngược lại với lời khuyên của tôi, hắn đã lên đường rồi.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

dagegen,gegen,gegenüber,entgegen

contre

dagegen, gegen, gegenüber, entgegen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entgegen /(Adv.)/

về phía; hướng về; ngược; ngược chiều;

der Sonne entgegen : hướng về phía mặt trời.

entgegen /(Adv.)/

trái hẳn với; ngược với (entgegengesetzt, zuwider);

Entgegen /(Präp. mit Dativ)/

ngược lại; mâu thuẫn với; trái ngược với;

entgegen meinem Rat ist er abgereist : ngược lại với lời khuyên của tôi, hắn đã lên đường rồi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entgegen /I prp (D) trái hẳn vói, ngược vói; II a/

I prp (D) 1. trái vói, ngược vdi; 2. ngược, ngược chiều.