Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gegenüber
hướng tới	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
về hướng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
về phía	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đối diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ trưóc mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ tnlóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vè phần ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguôi đói diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi ngồi đôi diện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ở vỊ trí đối diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở trước mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đô'i với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
so với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở phía đôi diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở bên kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đôì điện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người sông đối diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gegenüber
towards	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
opposed	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

gegenüber
gegenüber	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
gegenüber von	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
dagegen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
gegen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
entgegen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

gegenüber
en face de	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
contre	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Vorteile gegenüber stranggepressten Bauteilen:	Ưu điểm của IHPF so với phương pháp gia công ép đùn thanh dài:
Vorteile gegenüber dem Viertaktmotor:	Ưu điểm so với động cơ bốn thì:
Nachteile gegenüber dem Viertaktmotor:	Khuyết điểm so với động cơ bốn thì:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Gute Beständigkeit gegenüber Chemikalien.	:: Bền với hóa chất.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Giftigkeit gegenüber Fischen.	độc tính đối với cá.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegenüber dem Rathaus steht die Kirche	có một nhà thờ đối diện với tòa thị chinh.
gegenüber jmdm. od. jmdni. gegenüber streng sein	đối với aị nghiêm khắc
er ist ihr gegen über besonders höflich	hắn đối xứ với bà ta rất lễ độ
mir gegenüber wagt er das nicht zu sagen	đối với tôi nó không dám nói điều đó đâu.
seine Eltern wohnen schräg gegenüber	cha mẹ anh ta sống (ở căn nhà) chếch bên kia đường.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dem Hause gegenüber	đ tnlóc nhà; 2. vè phần ai (cái gì), đôi vói;
die Pflicht der Heimat gegenüber	nghĩa vụ đói vdi tổ quốc;
j-m gegenüber die Stimme erhöhen	cất to tiếng vói ai, lên giọng gay gắt ai;
j-m gegenüber energische Tône ánschlagen	lên giọng hách dịch vói ai; 3. so vói; -

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

gegenüber,gegenüber von

en face de

gegenüber, gegenüber von

dagegen,gegen,gegenüber,entgegen

contre

dagegen, gegen, gegenüber, entgegen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gegenüber /(Präp. mit Dativ)/

(räumlich) ở vỊ trí đối diện; ở trước mặt;

gegenüber dem Rathaus steht die Kirche : có một nhà thờ đối diện với tòa thị chinh.

gegenüber /(Präp. mit Dativ)/

(thái độ, cách cư xử) đô' i với (zu);

gegenüber jmdm. od. jmdni. gegenüber streng sein : đối với aị nghiêm khắc er ist ihr gegen über besonders höflich : hắn đối xứ với bà ta rất lễ độ mir gegenüber wagt er das nicht zu sagen : đối với tôi nó không dám nói điều đó đâu.

gegenüber /(Präp. mit Dativ)/

so với (im Vergleich zu);

gegenüber /(Adv.)/

ở phía đôi diện; ở bên kia (đường, sông V V );

seine Eltern wohnen schräg gegenüber : cha mẹ anh ta sống (ở căn nhà) chếch bên kia đường.

Gegenüber /das; -s, - (PI. selten)/

người (đứng hoặc ngồi) đôì điện;

Gegenüber /das; -s, - (PI. selten)/

người sông (ở căn nhà, căn hộ v v ) đối diện;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gegenüber /prp (D)/

prp (D) 1. đối diện (vói), ỏ trưóc mặt, ỏ (phía) tnlóc; dem Hause gegenüber đ tnlóc nhà; 2. vè phần ai (cái gì), đôi vói; die Pflicht der Heimat gegenüber nghĩa vụ đói vdi tổ quốc; j-m gegenüber die Stimme erhöhen cất to tiếng vói ai, lên giọng gay gắt ai; j-m gegenüber energische Tône ánschlagen lên giọng hách dịch vói ai; 3. so vói; - unserer Natúr so vói bản tính của chúng ta.

Gegenüber /n -s, =/

nguôi đói diện, ngưòi ngồi đôi diện.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

gegenüber

opposed

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

gegenüber

[DE] gegenüber

[EN] towards

[VI] hướng tới, về hướng, về phía