Từ điển tổng hợp

Việt

dagegen
so sánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1 adv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
<5 trưdc mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược với	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỳ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đô'i lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
so với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là vật thay thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay vào đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong lúc đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

dagegen
dagegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
gegen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
gegenüber	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
entgegen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

dagegen
contre	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dagegen spielt die Masse eine große Rolle.	Trái lại, khối lượng đóng một vai trò quan trọng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Nitrifizierende Bakterienarten haben dagegen eine geringe Wachstumsgeschwindigkeit.	Loài vi khuẩn hiếu nitơ trái lại có tốc độ tăng trưởng thấp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wiegen kann man dagegen nur Massen.	Ngược lại, người ta chỉ có thể cân được khối lượng.
Die chemischen Bindungskräfte sind dagegen temperaturstabil.	rái lại, các lực liên kết hóa học thì bền nhiệt.
Ein Bleistab verhält sich dagegen annähernd plastisch.	Ngược lại, một thanh chì phản ứng gần như dẻo (không đàn hồi).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er trug die Leiter zur Hauswand und stellte sie dagegen	anh ta vác cái thang đến bức tường và đặt dựa vào đó.
hast du etwas dagegen, dass er mitkommt?	bạn có phản đối không nếu như anh ấy đi cùng?
dagegen sein	phản đối, chống lại.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ich habe nichts dagegen tôi	không phản đối gỉ;
zehn Stimmen waren dagegen	da có mưồi phiếu chống; 2. so vói, so sánh, đọ;