Từ điển tổng hợp

Việt

ngược chiều
ngược chiều	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược dòng	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngược hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về phía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rẽ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trệch đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghịch	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đổi chiều	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lùi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đôi diện vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỗ trưdc mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản đói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chông lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đ trưdc mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
<5 trưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược với	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái với nichts ~ haben tán thành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh tỏm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng ghét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gai chưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang trái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đao điên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóng gió	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìm nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gió bụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba đào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tang thương .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
A	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối diện vđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
<5 tniơc mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ phía tntóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống đói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so vđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối chiéu vói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ngược chiều
contrariwise	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reverse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
antidromic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
back-run	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
contrast ratio	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
in opposing directions	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reverse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
antidromic	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
back-run	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

ngược chiều
umgekehrt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
antidromisch	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
gegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entgegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
divergent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kontra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dawider	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
widrig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wider	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die unbeabsichtigte Blendung des Gegenverkehrs wird verhindert.	Việc vô tình làm chói mắt xe ngược chiều được ngăn chặn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
11.3.2 Gegenläufiger Doppelschneckenextruder (Gegenläufer)	11.3.2 Máy đùn trục vít đôi quay ngược chiều
Aufbau eines Doppelschneckenextruders (Gegenläufer)	Cấu trúc một máy đùn trục vít đôi (quay ngược chiều)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gegenstrom- Austauscher	Trao đổi ngược chiều
Normalkraft (die Kraft, die die gegeneinander bewegten Flächen aufeinanderpresst)	Lực chuẩn (lực cọ sát giữa những mặt phẳng di chuyển ngược chiều nhau)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nichts dawider haben	tán thành.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegen den Wind rudern	chèo thuyền ngược hướng gió.
der Sonne entgegen	hướng về phía mặt trời.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kontra /prp/

1. đôi diện vói, ỗ trưdc mặt, ổ [phía] trưóc; 2. ngược, ngược chiều; 3. phản đói, chông lại.

dawider /adv/

đối diện [vói], đ trưdc mặt, < 5 [phía] trưđc, ngược, ngược chiều, ngược với, trái với nichts dawider haben tán thành.

widrig /a/

1. ngược lại, đối diện, ngược chiều (gió V.V.); 2. kinh tỏm, đáng ghét, gai chưóng, khó chịu; 3. ngang trái, đao điên, sóng gió, chìm nổi, gió bụi, ba đào, tang thương (về só phận V.V.).

wider /prp (/

1. đối diện vđi, < 5 tniơc mặt, ỏ phía tntóc; 2. ngược, ngược chiều; - den Strom ngược dỏng; 3. trái vói, ngược vói; wider seinen Wunsch trái vói nguyên vọng của nó; 4. chống, chống đói, chổng lại; 5. [để] trừ, chữa, diệt, chống; 6. so vđi, đối chiéu vói.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

back-run

nghịch, ngược (quá trình); ngược chiều; đổi chiều; lùi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gegen /[’ge:gan] (Präp. mit Akk.) 1. (nói về không gian) về phía, về hướng, nhằm, hưóng tới; gegen die Mauer lehnen/

(nói về không gian) (chuyển động) ngược chiều; ngược dòng; ngược hướng (wider);

chèo thuyền ngược hướng gió. : gegen den Wind rudern

entgegen /(Adv.)/

về phía; hướng về; ngược; ngược chiều;

hướng về phía mặt trời. : der Sonne entgegen

divergent /[diver'gent] (Adj.)/

(-er, -este) (bildungsspr ) ngược chiều; rẽ ra; trệch đi; khác nhau;

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

ngược dòng,ngược chiều

[DE] antidromisch

[EN] antidromic

[VI] ngược dòng, ngược chiều

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

reverse

ngược chiều

antidromic, back-run, contrast ratio, in opposing directions, reverse

ngược chiều

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

umgekehrt /adv/KT_DỆT/

[EN] contrariwise

[VI] ngược chiều