Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hohle
hang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hang thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà ổ chuột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà lụp xụp tồi tàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi hẻo lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chốn xá xôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu nhà ổ chuột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn phòng riêng ấm áp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ ở dễ chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

höhle
hang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hang gấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hang thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà O chuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà lụp xụp tồi tàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi hẻo lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốn xa xôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu nhà ổ chuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hốc cây.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

~ höhle
cái nách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hốc nách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hohle
particle board with hollow cavities	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

höhle
cave	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cavern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cavity	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

höhle
Höhle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
Kaverne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kammer	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ventrikel	Từ điển Polymer Anh-Đức
Hohlraum	Từ điển Polymer Anh-Đức
Höhlung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Lumen	Từ điển Polymer Anh-Đức

hohle
Hohle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spanplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

~ höhle
Achselgrube	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ höhle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

hohle
panneau de particules comportant des cavités	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

höhle
caverne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
So viel Hände-Desinfektionsmittel in die trockene hohle Hand geben, dass alle Flächen der Hände reichlich benetzt werden (mindestens 3 mL).	Cho thuốc khử trùng vào trong lòng bàn tay khô, bụm lại để khắp bề mặt của bàn tay đủ ướt (ít nhất là 3 ml).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Geschlossene Kolbenbolzen verwendet man dort, wo hohle Kolbenbolzen eine Kurzschlussverbindung der Kanäle im Zylinder und damit Spülverluste hervorrufen würden.	Chốt piston kín được sử dụng thay cho chốt piston rỗng vốn có thể tạo ra một mạch nối các cửa trong xi lanh và như thế đưa đến tổn thất xả.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sie werden hauptsächlich zu Schläuchen geflochten, die z. B. für Rohre, Behälter oder allgemein für hohle Bauteile verwendet werden.	Do đó chủ yếu chúng được đan thành các ống mềm, thí dụ ống, bình chứa hoặc thông thường được sử dụng cho các cấu kiện rỗng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich in die Höhle des Löwen begeben/wagen
in die Höhle des Löwen gehen	(đùa) mạo hiểm vào hang hùm.

Từ điển Polymer Anh-Đức

cavity

Höhle, Kammer, Ventrikel (kleine Körperhöhle); (lumen/void/airspace) Hohlraum, Höhlung, Lumen;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Höhle /f =, -n/

1. [cái] hang, động; 2. hang gấu, hang thú; 3. nhà O chuột, nhà lụp xụp tồi tàn, nơi hẻo lánh, chốn xa xôi, khu nhà ổ chuột; 4. (giải phẫu) khoang, ổ, xoang; -5. hốc cây.

Achselgrube,~ höhle /f =, -n/

cái nách, hốc nách; -

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Spanplatte,hohle

[DE] Spanplatte; hohle

[EN] particle board with hollow cavities

[FR] panneau de particules comportant des cavités

Höhle,Kaverne /SCIENCE/

[DE] Höhle; Kaverne

[EN] cave; cavern

[FR] caverne

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hohle /['heda], die; -, -n/

hang; động;

Hohle /['heda], die; -, -n/

hang thú (Bau);

sich in die Höhle des Löwen begeben/wagen : in die Höhle des Löwen gehen : (đùa) mạo hiểm vào hang hùm.

Hohle /['heda], die; -, -n/

(abwertend) nhà ổ chuột; nhà lụp xụp tồi tàn; nơi hẻo lánh; chốn xá xôi; khu nhà ổ chuột;

Hohle /['heda], die; -, -n/

(ugs ) căn phòng riêng ấm áp; chỗ ở dễ chịu;