Der auf der Trommel entstehende Filterkuchen aus Zellen wird durch ein Messer laufend abgeschält, was eine Erhöhung des Durchflusswiderstandes verhindert.

Lớp khối thải bao gồm các tế bào dính trên trục xoay được cạo liên tục bằng một lưỡi dao, điều này làm giảm sự ngăn cản dòng chảy.

Geben Sie an, wie viel Prozent des Oberflächen- und Grundwassers in der Bundesrepublik Deutschland laufend für den menschlichen Gebrauch entnommen werden.

Cho biết bao nhiêu phần trăm nước trên mặt đất và nước ngầm tại Cộng hòa Liên bang Đức được liên tục rút ra để dùng cho con người.

Bei der Drehbewegung der Rotoren werden auf der Saugseite die Pumpenräume laufend vergrößert, die Pumpe saugt an.

Khi rotor quay, về phía hút, những buồng bơm liên tục rộng ra, máy bơm hút vào.

Zeit (laufend)

Thời gian (liên tục)

Arbeitsplatzgrenzwerte sind festgelegt in den Technischen Regeln für Gefahrstoffe TRGS 900 und werden laufend aktualisiert.

Nồng độ hạn chế cho phép tại nơi làm việc được quy định trong "Các quy định về chất độc hại“ (TRGS 900) và được cập nhật liên tục.

am laufend en Band

theo băng chuyền; 2. lưu động, lưu chuyền, không có định, chảy; ~

auf dem laufend en sein [bléibenỊtheo

dõi (hiểu biết, nắm vững) tình hình;

j-n auf dem laufend en halten

báo cho ai biét nguồn gốc.