Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tempo
nhịp độ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhịp	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước chân	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nhịp bước	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nhịp đệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tóc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo nhịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo nhịp độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốc độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú đón	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cú đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tempo
Pace	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tempo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
speed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

tempo
Tempo	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Arbeitstempo	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Betriebsgang	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gangart	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Geschwindigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gng	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Leistung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

tempo
allure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Diejenigen, die sich nicht gänzlich im leblosen Zentrum befinden, bewegen sich durchaus, aber sie tun es im Tempo von Gletschern.	Những người không hoàn toàn ở trong cái trung tâm bất động kia thì vẫn vận động, nhưng với tốc độ của sông băng.
Während er sich aus einer Zeitzone in die andere begibt, paßt sich sein Körper an das lokale Tempo der Zeit an.	Trong khi hắn từ múi thời gian này đi sang múi thơi gian khác thì cơ thể hắn thích nghi với tốc độ thời gian tại đó.
Und was für die Uhren gilt, gilt auch für das Tempo des Herzschlags, den Rhythmus der Atmung, die Bewegung des Windes in hohem Gras.	Cái gì đúng với đồng hồ thì cũng đúng với nhịp tim, với nhịp thở, vời làn gió thổi trên lớp cỏ cao cao.
Seine Freunde kommen vorbei, schauen kurz herein, sehen, daß er hier stehengeblieben ist, und setzen ihren Weg in die Zukunft fort, jeder mit dem ihm eigenen Tempo.	Các bạn anh ta đi ngang qua, nhìn vào, thấy anh chàng ở lại đây, họ bèn tiếp tục cuộc hành trình vào tương lai, mỗi người một tốc độ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tempo [Tempo]! (ugs.)	nào, hãy khẩn trương lên!
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in schnellstem Tempo	hết súc nhanh.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Arbeitstempo,Betriebsgang,Gangart,Geschwindigkeit,Gng,Leistung,Tempo /IT-TECH,SCIENCE/

[DE] Arbeitstempo; Betriebsgang; Gangart; Geschwindigkeit; Gng; Leistung; Tempo

[EN] pace; speed

[FR] allure

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tempo /(Musik)/

theo nhịp; theo nhịp độ;

Tempo /[’tempo], das; -s, -s u. Tempi/

(Pl -s) độ nhanh; tốc độ;

Tempo [Tempo]! (ugs.) : nào, hãy khẩn trương lên!

Tempo /[’tempo], das; -s, -s u. Tempi/

(Pl meist Tempi) (Musik) nhịp; nhịp độ;

Tempo /[’tempo], das; -s, -s u. Tempi/

(Fechten) cú đón; cú đỡ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tempo /n -s, -s u -pi/

1. (nhạc) nhịp đệ, âm tiết, độ nhanh; 2. (thể thao) độ nhanh, tóc độ, nhịp độ; in schnellstem Tempo hết súc nhanh.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Tempo

tempo

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tempo /nt/ÂM/

[EN] tempo

[VI] nhịp độ

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Tempo

[DE] Tempo

[EN] Pace

[VI] bước chân, nhịp bước, nhịp