TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

vergüten

ủ

  
Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Sự tôi và ram

  
Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tôi cải thiện chất lượng

  
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Tôi và ram

  
Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

hóa tốt

  
Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

sự ủ

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hoàn thiện

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ram

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lão hoá

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ủ nâng phẩm

  
Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Nhiệt luyện nâng phẩm

  
Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

đền bù

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đền bồi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bổi thưdng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đền

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thưỏng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

banthưỏng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tặngthưđng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trả

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thanh toán

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tình luyện

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm bão hòa .

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verguten

í đên bù

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bồi thường

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bồi hoàn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hoàn lại

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trả công

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trả lương

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trả tiền thù lao

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tinh luyện

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm tăng phẩm chất

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vergüten

Quenching and tempering

  
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

harden

  
Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Lexikon xây dựng Anh-Đức

temper

  
Lexikon xây dựng Anh-Đức
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

compensate

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

quench and draw

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

anneal

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

finish

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

age

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Guenching and tempering

  
Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

vergüten

Vergüten

  
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Lexikon xây dựng Anh-Đức
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verguten

verguten

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmdm. etw. vergüten

đền bù cho ai cái gì.

jmdm. eine Arbeit vergüten

trả cho ai tiền thực hiện một công việc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vergüten /vt/

1. đền bù, đền bồi, bổi thưdng, đền; 2. thưỏng, banthưỏng, tặngthưđng; 3. trả, thanh toán; 4. (kĩ thuật) tình luyện; 5. (hóa) làm bão hòa (dung dịch).

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Vergüten

[VI] Ủ

[EN] Quenching and tempering

Vergüten

[VI] ủ nâng phẩm

[EN] Quenching and tempering

Vergüten

[VI] Nhiệt luyện (tôi và ram) nâng phẩm (hoá tốt, cải thiên)

[EN] Guenching and tempering

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Vergüten /nt/CNSX/

[EN] quenching and tempering

[VI] sự tôi và ram

Vergüten /nt/NH_ĐỘNG/

[EN] anneal

[VI] sự ủ (kính)

vergüten /vt/S_PHỦ/

[EN] finish

[VI] hoàn thiện

vergüten /vt/XD/

[EN] temper

[VI] ram (thép)

vergüten /vt/L_KIM/

[EN] age

[VI] lão hoá

vergüten /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] anneal

[VI] ủ (kính)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

vergüten

compensate

Vergüten

quench and draw

Lexikon xây dựng Anh-Đức

vergüten

harden

vergüten

vergüten

temper

vergüten

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Vergüten

[EN] Harden, quenching and tempering

[VI] Tôi và ram, ủ, hóa tốt

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Vergüten

[EN] harden, quenching and tempering

[VI] Sự tôi và ram, ủ

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Vergüten

[EN] Quenching and tempering

[VI] Tôi cải thiện chất lượng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verguten /(sw. V.; hat)/

í đên bù; bồi thường; bồi hoàn; hoàn lại;

jmdm. etw. vergüten : đền bù cho ai cái gì.

verguten /(sw. V.; hat)/

(bes Amtsspr ) trả công; trả lương; trả tiền thù lao;

jmdm. eine Arbeit vergüten : trả cho ai tiền thực hiện một công việc.

verguten /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) tinh luyện; làm tăng phẩm chất;