andeutungsweise /adv/
bằng cách] nói cạnh, nói bóng gió, ám dụ, gián tiếp.
Seitenhieb /m -(e)s,/
1. [cú] đâm vào sưòn, đánh vào sưòn; 2. [lòi, điều] ám chí, nói bóng gió, nói cạnh, ám dụ; -
Tip /m -s, -s, = (thổ ngữ)/
lôi, điều] ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh, ám dụ, chỉ thị, chỉ bảo, hưóng dẫn, chỉ giáo.
Andeutung /f =, -en/
1. [lòi, điều] ám chí, nói bóng gió, nói cạnh, ám dụ; 2. đanh dấu, ghi dắu, chỉ dẫn, hưóng dẫn.
Hieb /m -(e)s,/
1. đòn, cú, nhát, vó, đấm, đánh; - e versetzen Ịáusteilen] giáng một đòn; 2. [lòi, điều] ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh, ám dụ; 3. (rùng) [sự] chặt, đón, đẵn; [chỗ, khu] đôn cây, đẵn cây; 4. [sự] đẵn, đôn rừng, sự cắt cỏ; ♦ er hat einen Hieb nó gàn dỏ.