Từ điển tổng hợp

đường ray
đường ray	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường sắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự lát đường	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự quan sát	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự điều chỉnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đường có dẫn hướng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đưòng sắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh ray	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khổ đường	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

khổ đưỏng ray
vét xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét bánh xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổ đưỏng ray	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường ray	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đường ray
rail	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
road rail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
track	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rail track	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tracking	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sliding rail	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
railroad	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
guided road	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
guided road	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
line	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guiding rail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guiding rail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
track rail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

đường ray
Schiene	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gleis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schienenstrang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gleitschiene	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Schienengleis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schiene-Straße-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spurgeführte Straße	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gleisstrang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gleisanlage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eisenbahnschiene	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khổ đưỏng ray
Fahrgeleise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Fahrschiene	Đường ray chạy
Führungsschienen	Đường ray dẫn hướng
Spannschiene mit Langlöchern	Đường ray căng với lỗ dài
Schließplatten mit Führungsschienen	Tấm đóng khuôn với đường ray dẫn hướng
Umlaufende Achse eines Schienenfahrzeugs	Trục tâm quay của một xe chạy trên đường ray
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er lief zwischen den Gleisen entlang	nó chạy dọc giữa haị thanh đường ray.
der Zug ist aus den Schienen gesprungen	đoàn tàu đã trượt khỏi điẩmg ray.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

track

đường sắt, đường ray, khổ đường, dấu, vết

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gleis /[glais], das; -es, -e [Geleise]/

(selten) thanh ray; đường ray;

nó chạy dọc giữa haị thanh đường ray. : er lief zwischen den Gleisen entlang

Schiene /[’Ji-.ns], die; -, -n/

đường ray; đường sắt;

đoàn tàu đã trượt khỏi điẩmg ray. : der Zug ist aus den Schienen gesprungen

Eisenbahnschiene /die/

đường ray; đường sắt;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gleisstrang /m -(e)s, -stränge/

đường ray; -

Gleisanlage /f =, -n/

đưòng sắt, đường ray, nhánh; Gleis

Fahrgeleise /n -s, =/

vét xe, vét bánh xe, khổ đưỏng ray, đường ray; -

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

guided road, line

đường ray

guiding rail

đường ray (hướng)

guiding rail /xây dựng/

đường ray (hướng)

rail

đường ray

rail track

đường ray

road rail

đường ray

track rail

đường ray

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

đường ray

Schiene f, Schienenstrang m, Gleis n

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schiene /f/V_TẢI/

[EN] road rail

[VI] đường ray

Schienengleis /nt/Đ_SẮT/

[EN] track

[VI] đường ray

Gleis /nt/Đ_SẮT/

[EN] line, rail track, track

[VI] đường ray

Schienenstrang /m/Đ_SẮT/

[EN] rail track

[VI] đường ray, đường sắt

Schiene-Straße- /pref/Đ_SẮT/

[EN] railroad

[VI] (thuộc) đường ray, đường sắt

spurgeführte Straße /f/V_TẢI/

[EN] guided road

[VI] đường có dẫn hướng, đường ray

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Gleitschiene

[EN] sliding rail

[VI] Đường ray

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

rail

đường ray

tracking

đường ray; sự lát đường; sự quan sát; sự điều chỉnh; vết