Từ điển tổng hợp

Việt

được xếp đặt
được xếp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được thu xép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được bó trí công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được sắp xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được bố trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được phân bó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được xếp gọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được thu gọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được thu xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảy đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

được xếp đặt
sich ~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stationieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich ~ drängengehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fügen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die Funktionen sind außerhalb des Ovals rechts oben für obere Grenzwerte und rechts unten für untere Grenzwerte angeordnet, jeweils in drei Ebenen von der Mitte nach außen (z.B. AH für Hochalarm, AHH für Hoch-Hoch-Alarm und AHHH für Hoch-Hoch-Hoch-Alarm).	AS, OZ v.v...) Chức năng được xếp đặt ở phía ngoài hình trái xoan bên phải phía trên cho trị số giới hạn trên và bên phải phía dưới cho trị số giới hạn dưới, mỗi ký tự trong 3 tầng lớp đi từ trung tâm ra ngoài (t.d.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Schaltzeichen der elektrischen Bauteile werden so angeordnet, dass die einzelnen Stromwege möglichst einfach zu verfolgen sind.	Những ký hiệu của các bộ phận điện được xếp đặt sao cho từng đường đi của dòng điện có thể được theo dõi dễ dàng nhất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alles fugte sich aufs Beste	tất cả dã diễn ra rất tốt đẹp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fügen /tuân theo ai/chấp hành điều gì; sich jmds. Anordnungen fügen/

được thu xếp; được xếp đặt; xảy ra; xảy đến;

tất cả dã diễn ra rất tốt đẹp. : alles fugte sich aufs Beste

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sich ~

1. được thu xép, được xếp đặt, được bó trí công tác; khai trương nghề thương nghiệp.

stationieren /I vi/

được xếp đặt, được sắp xếp, được bố trí, được phân bó; II vt xép đặt, sắp xếp, bố trí, phân bó.

sich ~ drängengehen /vi (/

1. đi vào, vào; 2. được xếp đặt, được xếp gọn, được thu gọn, được xếp; sich ~ drängen