Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đẩy vào
đẩy vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bơm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng máy phóng vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đá vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng sầm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho trượt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xô mạnh vào và làm hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đè vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhét vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
push ấn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đẩy ... vào
đẩy ... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đẩy vào
push	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
push	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

đẩy ... vào
redenstoßen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đẩy vào
pumpen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zustoßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstoßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eindrucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einschieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
drücken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verunreinigungen werden durch die Fliehkräfte an die Wand des Filters gedrückt, wo sie sich absetzen.	Tạp chất được đẩy vào thành lọc do lực ly tâm và bám ở đó.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Schleifscheiben zwanglos aufschieben und zwischen elastischen Flanschen spannen!	:: Đĩa mài được đẩy vào dễ dàng và kẹp co dãn giữa các mặt bích!
Eine Spezialdorneinheit setzt sich auf den Formenhals und bläst den Behälter mit Druckluft auf.	Một bộ phận lõi thổi đặc biệt được đẩy vào cổ khuôn và khí nén thổi bình phồng lên.
Nach dem Einschieben der Rohre wird die Wendel aus Widerstandsdraht, durch Anschluss an einen Schweißtransformator erwärmt.	Sau khi hai đầu ống được đẩy vào ốngnối thì vòng xoắn điện trở được nối với biếnáp hàn để làm nóng.
Bei der Kegelverbindung wird derWellenkegel in den Nabenkegel gezogen, wo-bei große Normalkräfte erzeugt werden.	Ở mối ghép côn, phần côn của trục bị đẩy vào phần côn của ổ trục, mà ở đó tạo ra lực pháp tuyến lớn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Luft in den Fahrradschlauch pumpen	bơm không khí vào ruột xe đạp
das Herz pumpt das Blut in die Adem	trái tim bơm máu vào các mạch máu
Millionen ìn ein Unternehmen pumperi	đầu tư hàng triệu vào một công tỵ.
Brot in den Ofen schieben	đẩy bánh mì vào lò nướng. (hat) xô (ai), đẩy (ai)
die Mutter schiebt die Kinder hastig aus dem Zimmer	người mẹ vội vã xô đứa con trai khỏi căn phòng. sich schieben: len qua, chen qua, lách qua, nhích
er schob sich durchs Gewühl
etw. in etw. (Akk.)
etw. in etw. (Akk.)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

drücken /vt/M_TÍNH/

[EN] push

[VI] đẩy vào, push ấn, bấm (phím)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pumpen /(sw. V.; hat)/

bơm; hút; đẩy vào;

bơm không khí vào ruột xe đạp : Luft in den Fahrradschlauch pumpen trái tim bơm máu vào các mạch máu : das Herz pumpt das Blut in die Adem đầu tư hàng triệu vào một công tỵ. : Millionen ìn ein Unternehmen pumperi

einschießen /nã súng vào cái gì; die Artillerie schießt sich auf die feindliche Stellung ein/

(hat) dùng máy phóng vào; đẩy vào;

zustoßen /(st. V.)/

(hat) đẩy vào; đá vào; đóng sầm lại;

schieben /['ji:ban] (st. V.)/

(hat) đẩy vào; cho trượt vào; đưa vào;

đẩy bánh mì vào lò nướng. (hat) xô (ai), đẩy (ai) : Brot in den Ofen schieben người mẹ vội vã xô đứa con trai khỏi căn phòng. sich schieben: len qua, chen qua, lách qua, nhích : die Mutter schiebt die Kinder hastig aus dem Zimmer : er schob sich durchs Gewühl

einstoßen /(st. V.; hat)/

đẩy vào; xô mạnh vào và làm hỏng (cửa);

eindrucken /(sw. V.; hat)/

ép vào; đè vào; ấn vào; đẩy vào;

: etw. in etw. (Akk.)

einschieben /(st. V.; hat)/

đẩy vào; nhét vào; đút vào; ấn vào;

: etw. in etw. (Akk.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

redenstoßen /vt/

đẩy [xô, đun]... vào; đâm [cắm, chọc]... vào; -

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

push

đẩy vào

push

đẩy vào