durchlaufen II /vt/

1. chạy vạy, xoay xỏ, chạy ngược chạy xuôi; 2. đọc lưót qua, đọc thoáng qua, đọc loáng thoáng, liếc qua.

durchsehen /I vt/

đọc lưdt qua, đọc thoáng qua, xem qua, xem lại, đọc lại, xét lại, xét xử lại, tải thẩm, thẩm xét lại, bàn định lại, nhận định lại; kiểm tra, xem xét; II vi nhìn, ngắm (xuyên qua cái gì).

V /hat)/

đọc thoáng qua; lật nhanh; xem sơ qua;

durchetwdurchsehen /nhìn xuyên qua cái gì; er versuchte, durch den Vorhang durchzusehen/

đọc lướt qua; đọc thoáng qua; lật xem qua loa;

xem lướt qua các tập ca-ta-lô. : Kataloge durchsehen

überfliegen /(st. V.; hat)/

nhìn lướt qua; xem nhanh; đọc thoáng qua; đọc lướt nhanh;

đọc lướt qua một bài viết. : einen Text rasch über fliegen