Từ điển tổng hợp

Việt

ống cong
ống cong	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống khuỷu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống cổ ngỗng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống mắt gió	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xà ngang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cánh tay ngang cần nút	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự uốn cong	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ cong	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự uốn nếp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nếp gấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuỷu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuỷu nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống cút	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thang máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy nâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổng xi phông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòn bẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận động viên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lực sĩ cử tạ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ống cong
bent pipe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
elbow pipe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
curved pipe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Elbow	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gooseneck	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bend	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

ống cong
Schenkelrohr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Heber	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim thermisch empfi ndlich reagierenden PVCerfolgt die Umlenkung der Schmelze in einemKrümmer und die Schmelze trifft axial auf denkegelförmigen Verdrängungskörper (Bild 1).	Đối với PVC nhạy nhiệt, nhựa lỏng được đổihướng nhờ một ống cong và chảy theo chiềutrục thẳng đứng vào bộ phận phân luồnghình chóp nón (Hình 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Lichtwellenleiter wird zur Vermeidung von geringen Biegeradien in einem Wellrohr verlegt.	Để tránh làm bán kính cong quá nhỏ, dây cáp quang được giữ trong ống cong định hình.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
In den Bögen evtl. erhöhte Abrasion und Korrosion	Trong các đoạn ống cong đôi khi bị ăn mòn và gỉ sét cao
Korrosion an durch mechanischen Oberflächenabtrag vorgeschädigten Stellen, z. B. an durchbrochenen Passivschichten in Rohrbögen.	Ăn mòn tại những điểm trên bề mặt đã bị bào mòn cơ học từ trước, t.d. tại những khúc ống cong bị vỡ lớp trơ hóa (= lớp bề được làm cho thụ động với sự ăn mòn).