Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ban thưởng
ban thưởng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tặng thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trao giải thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tặng-thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong tặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo đáp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đền đáp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia ơn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hài lòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mãn nguyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền thù lao	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

ban thưởng
gratification	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ban thưởng
auszeichnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
belohnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gönnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vergelten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Forscher mit dem Nobelpreis auszeichnen	trao giải Nobel cho một nhà nghiên cứu.
sich einige Tage Ruhe und Erholung gönnen	tự cho phép mình được nghỉ ngơi một vài ngày
sie gönnte ihm keinen Blick	nàng không thèm nhìn hắn.
jmdm. etw. vergel ten	đền đáp ai cái gì
Böses mit Bösem vergelten	oán báo oán, lấy cái ác đáp cái ác.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

gratification

Ban thưởng, gia ơn, hài lòng, mãn nguyện, tiền thù lao

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auszeichnen /(sw. V.; hat)/

ban thưởng; tặng thưởng; trao giải thưởng;

trao giải Nobel cho một nhà nghiên cứu. : einen Forscher mit dem Nobelpreis auszeichnen

gönnen /[’goenon] (sw. V.; hat)/

cho phép; tặng-thưởng; ban thưởng; phong tặng;

tự cho phép mình được nghỉ ngơi một vài ngày : sich einige Tage Ruhe und Erholung gönnen nàng không thèm nhìn hắn. : sie gönnte ihm keinen Blick

vergelten /(st. V.; hat)/

ban thưởng; báo đáp; đền đáp; trả ơn;

đền đáp ai cái gì : jmdm. etw. vergel ten oán báo oán, lấy cái ác đáp cái ác. : Böses mit Bösem vergelten

Từ điển tiếng việt

ban thưởng

- đgt. Nói người cấp trên tặng phần thưởng cho người cấp dưới: Chính phủ ban thưởng huân chương cho các bà mẹ anh hùng.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ban thưởng

auszeichnen vt, belohnen vt; sự ban thưởng Entgeld n