Từ điển tổng hợp

Việt

thiện ý
thiện ý	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng tốt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ơn huệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chiếu cố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ưu đãi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thiện nguyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiện tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
từ thiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
từ bi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiện nghĩa.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiện chí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng yêu thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính trực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trung thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng quí mến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ưư ái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tử tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng hảo tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mốỉ thiện cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý tốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẵn lòng giúp đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hảo ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hảo tâm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan đãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan ái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan hậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hảo tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: zu j-s ~ en có lợi cho ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tót bụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng rãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hâo tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng tót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thiện ý
goodwill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pious disposition	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pious will	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
goodwill	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
favor	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
benevolence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thiện ý
Gunst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wohlwollen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Goodwill	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Affektion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bona	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gutwilligkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gunstbezeigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j -m eine Gunst er weisen [gewahren]	làm ơn;
j -s Gunst geniebeh, in Gunst bei j-m stehen	được cảm tình của ai;
sich in j -s Gunst einschleichen, sich (D) j -s Gunst erschleichen	được ai có thiện cảm; 2.: zu
j-s Gunst en	có lợi cho ai;
j-m Wohlwollen bezeigen	gây cảm tình vói ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bona fide handeln	xử sự đàng hoàng.
bei jmdm. in Gunst Stehen	được ai đánh giá cao và được chiếu cố, được ai ưu ái.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gutwilligkeit /í =/

1. thiện ý, ý tốt; 2. [sự] sẵn lòng giúp đô; [tính] nhã nhặn, lịch thiệp, hiền lành, hiền hậu, hiền từ, tủ té.

Gunstbezeigung /f =, -en/

thiện ý, lòng tốt, hảo ý, hảo tâm.

Gunst /f =/

1. [sự, tính] khoan đãi, rộng lòng, khoan ái, khoan hậu, hảo ý, hảo tâm, thiện ý, lòng tốt; j -m eine Gunst er weisen [gewahren] làm ơn; j -s Gunst geniebeh, in Gunst bei j-m stehen được cảm tình của ai; sich in j -s Gunst einschleichen, sich (D) j -s Gunst erschleichen được ai có thiện cảm; 2.: zu j-s Gunst en có lợi cho ai; sich zu seinen - en verändern trỏ nên tót hơn.

Wohlwollen /n-s/

sự, tính] khoan đãi, rộng lòng, khoan ái, khoan đãi, rộng lòng, khoan ái, khoan đại, khoan hậu, tót bụng, rộng rãi, hảo ý, hâo tâm, thiện ý, lòng tót; [mối] thiện cảm, cảm tình; j-m Wohlwollen bezeigen gây cảm tình vói ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Goodwill /[god'wil], der; -s/

thiện chí; thiện ý; lòng tốt;

Affektion /die; -, -en/

(veraltet) lòng yêu thương; tình cảm; thiện ý (Wohlwollen, Neigung, Gunst);

bona /fi.de (bildungsspr.)/

chính trực; trung thực; thiện ý; thành tâm;

xử sự đàng hoàng. : bona fide handeln

Gunst /[gonst], die; -/

thiện ý; lòng quí mến; sự ưư ái; sự tử tế (đối với người nào);

được ai đánh giá cao và được chiếu cố, được ai ưu ái. : bei jmdm. in Gunst Stehen

Wohlwollen /das; -s/

lòng hảo tâm; thiện ý; lòng tốt; mốỉ thiện cảm; cảm tình;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

pious disposition

thiện ý (lời trối tài sản cho công tác từ thiện hay đạo đức)

pious will

thiện ý (lời trối tài sản cho công tác từ thiện hay đạo đức)

goodwill

Thiện ý, lòng tốt

favor

Ơn huệ, thiện ý, chiếu cố, ưu đãi, thiên vị

benevolence

Thiện nguyện, thiện ý, thiện tính, từ thiện, từ bi, thiện nghĩa.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

goodwill /xây dựng/

thiện ý