TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

bị hóc

bị hóc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tắc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mắc kẹt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngừng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dừng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không chạy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không hoạt động

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hỏng hóc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

từ chối

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khưóc tù

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cự tuyệt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không đông ý

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không chịu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tưóc mất

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không cho

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mất

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

húa

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hứa hẹn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

từ chói

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khưóc từ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngừng hoạt động

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngùng lại

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không căn cú

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bị hóc

versagen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

uberschnappen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

der Riegel ist/hat überge schnappt

chốt cửa bị kẹt rồi.

der Motor versagte

động ca không chạy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

versagen /I vt/

1. từ chối, khưóc tù, cự tuyệt, không đông ý, không chịu; sich nichts - không từ chối cái gi; 2. tưóc mất, không cho, mất; 3. húa, hứa hẹn; II vi 1. từ chói, cự tuyệt, khưóc từ, ngừng hoạt động (về động cơ), ngùng lại, bị hóc (về súng); 2. không căn cú; không làm được, không làm nổi; er versagt gängzlich nó hoàn toàn không làm nổi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uberschnappen /(sw. V.)/

(ist/hat) bị hóc; tắc; mắc kẹt;

chốt cửa bị kẹt rồi. : der Riegel ist/hat überge schnappt

versagen /(sw. V.; hat)/

ngừng; dừng; không chạy; không hoạt động; hỏng hóc; bị hóc (súng);

động ca không chạy. : der Motor versagte