Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị mòn
bị mòn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị hư hỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị vẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã khai phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng rãi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sờn rách vì mặc nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị đổ nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị hỏng sau một thời gian sử dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũ rích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sờn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sờn rách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bị hao mòn
bị hao mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị mòn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bị mòn
worn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vermiculated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
worn out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
worn out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bị mòn
abgenutzt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
betreten II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufschleppen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwittern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abspielen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fadenscheinig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bị hao mòn
abgefahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Z.B. Lammellenkupplung rutscht wegen zu geringem Druckaufbau, Lamellenkupplung verschlissen.	Thí dụ: Ly hợp nhiều đĩa bị trượt do áp suất quá thấp, ly hợp nhiều đĩa bị mòn.
Dadurch dehnt sich der Reifen bei hohen Geschwindigkeiten nicht so stark aus und der Mittenabrieb wird reduziert.	Nhờ vậy, ở tốc độ cao lốp xe không bị dãn ra nhiều và bớt bị mòn ở giữa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Unsymmetrischer Spitzenwinkel führt zu abgesetzten Bohrungen und vorzeitigem Verschleiß.	:: Góc đình khoan không cân đối dẫn đến lỗ khoan bị bậc thang và lưỡi khoan bị mòn sớm.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Abnutzungszuschlag in mm (bei austenitischen Stählen i. Allg. c2 = 0)	Trị số bổ sung đối với vật liệu bị mòn (cho thép austenit tổng quát: c2 = 0) [mm]
Kontakt mit Schneidmessern, Glasbruch, korrodierten Metallen und Verschleißteilen	Tiếp xúc với lưỡi dao cắt, mảnh thủy tinh vỡ, kim loại hoen rỉ và linh kiện bị mòn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du hast die Platte schon ganz schön abgespielt	bạn đã nghe đĩa này nhiều lần đến mòn rồi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufschleppen /(sw. V.; hat)/

(landsch ) bị mòn; sờn rách vì mặc nhiều (auftragen);

verwittern /(sw. V.; ist)/

bị hư hỏng; bị mòn; bị đổ nát (do tác động của thời tiết);

abspielen /(sw. V.; hat)/

bị mòn; bị hỏng sau một thời gian sử dụng;

bạn đã nghe đĩa này nhiều lần đến mòn rồi. : du hast die Platte schon ganz schön abgespielt

fadenscheinig /[-Jainiẹ[] (Adj.)/

bị mòn; hư hỏng; cũ rích; sờn; sờn rách;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

betreten II /(part II cùa betreten)/

(part II cùa betreten) bị mòn, bị vẹt, đã khai phá, bằng phẳng, rộng rãi.

abgefahren /a/

bị hao mòn, bị mòn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abgenutzt /adj/CƠ/

[EN] worn

[VI] bị mòn, bị hư hỏng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

worn

bị mòn, bị hư hỏng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vermiculated, worn out /xây dựng/

bị mòn

worn out

bị mòn