Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bộ dạng
bộ dạng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dáng điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diện mạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách cư xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối xử thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách xử sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách đi đứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sub n vẻ ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện mạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bộ dạng
Ansehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Haltung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Benehmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Betragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Körperhaltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Positur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Außere	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auftreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Äußere	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich in Positur setzen, steilen, werfen (ugs. leicht spott.)	lấy tư thế, lấy điệu bộ.
auf sein Äußeres achten	chú ý đến vẻ bề ngoài.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Äußere

sub n vẻ ngoài, bề ngoài, bộ dạng, diện mạo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Körperhaltung /die/

tư thế; dáng điệu; bộ dạng;

Positur /[pozitu:r], die; -, -en/

(Pl ungebr ) (meist leicht spott ) tư thế; dáng điệu; bộ dạng;

lấy tư thế, lấy điệu bộ. : sich in Positur setzen, steilen, werfen (ugs. leicht spott.)

Außere /das; -n/

vẻ ngoài; bề ngoài; bộ dạng; diện mạo (äußere Erscheinung);

chú ý đến vẻ bề ngoài. : auf sein Äußeres achten

Auftreten /das; -s/

cách cư xử; lối xử thế; cách xử sự; cách đi đứng; bộ dạng; dáng điệu (Benehmen, Verhalten);

Từ điển tiếng việt

bộ dạng

- d. Cử chỉ và dáng người (nói tổng quát). Trông bộ dạng rất quen. Bộ dạng hớt hơ hớt hải.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bộ dạng

Ansehen n, Haltung f, Benehmen n, Betragen n.