Từ điển tổng hợp

Việt

cẩn
cẩn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
: - e Arbeit khảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ lóp ngoài.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự kết vô cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp vỏ cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vây cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp lát ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chung bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bức khảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật được khảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xà ngang	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dầm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thanh đai của giàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dầm chìa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
giá chìa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
côngxôn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cánh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

cẩn
boom	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cantilever	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

cẩn
inkrustieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eingelegt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einlegearbeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inkrustiert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cẩn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Inkrustation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auslegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Vorsicht heiße Bauteile!	Cẩn thận với những bộ phận nóng!
Vorsicht vor drehenden Teilen!	Cẩn thận với những bộ phận quay.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Überstand vorsichtig abgießen.	đổ ra cẩn thận chất nổi lên.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sie müssen sorgfältig ausgewählt werden.	Chúng phải được lựa chọn cẩn thận.
:: Gründliche Reinigung vor dem Gebrauch!	:: Lau chùi cẩn thận trước khi sử dụng!
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Perlmutter einlegen	cẩn xà cừ:

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cantilever

dầm chìa, giá chìa, côngxôn; cánh; cẩn (máy khoan)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

boom

xà ngang, dầm; cẨn (máy trục); thanh đai của giàn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einlegen /lắp cái gì vào cái gì; du-musst einen neuen Film in die Kamera einlegen/

(Kunsthandwerk) khảm; cẩn;

cẩn xà cừ: : Perlmutter einlegen

inkrustieren /(sw. V.; hat)/

(Kunstwiss ) khảm; cẩn; nạm (ngọc);

Einlegearbeit /die (Kunsthandwerk)/

bức khảm; vật được khảm; cẩn;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einlegearbeit /í =, -en/

í =, sự, bức] khảm, cẩn; Einlege

eingelegt /a/

: - e Arbeit [sự] khảm, cẩn; eingelegt es Obst qủa đóng hộp.

inkrustieren /vt/

1. khảm, cẩn; 2. phủ lóp ngoài.

Inkrustation /í =, -en/

1. [sự] cẩn, khảm, nạm (ngọc...); 2. sự kết vô cúng, lóp vỏ cúng; 3. vây cúng (ngoài vết thương); 4. lóp lát ngoài; 5. [büc] khảm, cẩn, nạm (ngọc...).

auslegen /vt/

1. bày ra, rút ra, khảm, cẩn (vàng...); trải (thảm...); (kĩthuật)trải khắp, phủ khắp; 2. chung bày, bày (hàng); sắp xép;

Từ điển tiếng việt

cẩn

- đgt. Khảm: Đồ vật cẩn xà cừ.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Cẩn

khảm vào, cẩn ốc xa cừ, tủ cẩn; dè dặt, cung kính cẩn cáo, cẩn mật, cẩn phòng, cẩn tín, cẩn thận, cẩn trọng, bất cẩn, kính cẩn, tín cẩn, hợp cẩn giao bôi.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cẩn

(khảm) eingelegt (a), inkrustiert (a); einlegen vt, inkrustieren vt; cẩn ngà voi lẻn gỗ Elfenbein in Holz einlegen; cẩn xà cù Perlmutt inkrustieren; sụ cẩn eingelegte Arbeit f, Inkrustation f