Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

canh chừng
quan sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
canh chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chờ đợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đón đường ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rình mò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đón đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông nom	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông coi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo dõi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

canh chừng
wachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abpassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auflauern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überwachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überetw. (Akk.)
den Briefträger abpassen	đón đường người đưa thư.
jmdm. auflauern	rình mò ai
er lauerte ihm an einer dunklen Straßenecke auf	hắn rỉnh ông ta tại một góc đường tối tăm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wachen /(sw. V.; hat)/

quan sát; cảnh giác; canh chừng;

: überetw. (Akk.)

abpassen /(sw. V.; hat)/

chờ đợi; canh chừng; đón đường ai;

đón đường người đưa thư. : den Briefträger abpassen

auflauern /(sw. V.; hat)/

rình; chực; chờ; rình mò; canh chừng; đón đường;

rình mò ai : jmdm. auflauern hắn rỉnh ông ta tại một góc đường tối tăm. : er lauerte ihm an einer dunklen Straßenecke auf

überwachen /(sw. V.; hat)/

trông nom; trông coi; theo dõi; quan sát; canh chừng;