Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wachen
thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thao thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ngủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trồng theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm chút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm lo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn SÓC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
c anh chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
canh chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
canh phòng cái gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wachen
wachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat an seinem Bett gewacht	bà ẩy đã thức canh bên giường của ông ta.
überetw. (Akk.)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einem Kranken wachen	trực giưông bệnh nhân; 2.
im Wachen träumen	nhìn như trong mơ;
zwischen Wachen und Traum	trong giấc ngủ lơ mơ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wachen /(sw. V.; hat)/

(geh ) thức; thao thức; không ngủ;

wachen /(sw. V.; hat)/

chăm sóc; chăm nom; c anh chừng;

sie hat an seinem Bett gewacht : bà ẩy đã thức canh bên giường của ông ta.

wachen /(sw. V.; hat)/

quan sát; cảnh giác; canh chừng;

überetw. (Akk.) :

wachen

canh phòng cái gì;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wachen /vi/

1. thức, thao thức, không ngủ; bei einem Kranken wachen trực giưông bệnh nhân; 2. (über A thơ ca über D) theo dõi, nhìn theo, trồng theo, quan tâm, chăm sóc, chăm nom, chăm chút, chăm lo, săn SÓC; bảo vệ, bảo hộ, giữ gìn.

Wachen /n-s/

sự] thao thức; im Wachen träumen nhìn như trong mơ; zwischen Wachen und Traum trong giấc ngủ lơ mơ.