Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

überwachen
trông nom	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giám sát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông coi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm tra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm soát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chú ý đến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giám kiểm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự giám sát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
màn hình	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
chăm sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giám sát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

überwachen
monitor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
SUPERVISE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
CONTROLL	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
attend to	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
monitoring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to supervise	Lexikon xây dựng Anh-Đức
observe	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
screen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
watch	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
check	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
guarding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
control vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
monitor vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

überwachen
ÜBERWACHEN	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Sicherheitsfilter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bewachen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
kontrollieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
beaufsichtigen	Từ điển Polymer Anh-Đức
abhören	Từ điển Polymer Anh-Đức
mithören	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

überwachen
SURVEILLER	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
controler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise en garde	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
protection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Der Gesundheitszustand der Beschäftigten ist durch arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung zu überwachen.	Tình trạng sức khỏe của nhân viên cần được khảo sát và theo dõi bởi ngành y tế nghề nghiệp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Drucksensoren (6) überwachen die Drücke in den Federbälgen.	Các cảm biến áp suất (6) kiểm tra áp suất trong các ống chứa khí.
Temperatursensoren überwachen die Getriebeöltemperatur, um eine Überlastung zu verhindern.	Các cảm biến nhiệt độ giám sát nhiệt độ dầu hộp số để tránh quá tải.
Außerdem erlassen die Berufsgenossenschaften die Unfallverhütungsvorschriften und überwachen deren Umsetzung und Einhaltung.	Ngoài ra hiệp hội nghề nghiệp cũng ra những quy định phòng ngừa tai nạn, kiểm soát việc thực hiện và tuân theo những quy định này của các công ty.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Günstig ist es, den Werkzeuginnendruck zu überwachen.	:: Cách thuận lợi là giám sát áp lực trong khuôn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Polizei überwacht den Verkehr	cảnh sát giám sát hoạt động giao thông.

Từ điển Polymer Anh-Đức

control vb

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen

monitor vb

überwachen; abhören, mithören; kontrollieren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überwachen /(sw. V.; hat)/

trông nom; trông coi; theo dõi; quan sát; canh chừng;

überwachen /(sw. V.; hat)/

kiểm tra; kiểm soát; giám sát;

die Polizei überwacht den Verkehr : cảnh sát giám sát hoạt động giao thông.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

überwachen /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] überwachen

[EN] monitor

[FR] controler

Sicherheitsfilter,bewachen,überwachen /IT-TECH/

[DE] Sicherheitsfilter; bewachen; überwachen

[EN] guarding

[FR] mise en garde; protection

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überwachen /vt/

1. theo dõi, quan sát, trông nom, trông coi (tôi phạm); 2. trông nom, chăm sóc, săn sóc (con cái...); 3. kiểm tra, theo dõi, kiểm soát, giám sát.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

überwachen

[DE] überwachen

[EN] monitor, supervise, watch, check

[FR] surveiller

[VI] màn hình

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

überwachen

monitor

überwachen

observe

überwachen

screen

Lexikon xây dựng Anh-Đức

überwachen

to supervise

überwachen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

überwachen /vt/KT_GHI/

[EN] monitor

[VI] giám sát

überwachen /vt/XD/

[EN] attend to

[VI] chú ý đến, trông nom

überwachen /vt/M_TÍNH, ÔN_BIỂN, VT&RĐ, KT_DỆT/

[EN] monitor

[VI] giám sát, giám kiểm

Überwachen /nt/TV/

[EN] monitoring

[VI] sự giám sát

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

ÜBERWACHEN

[DE] ÜBERWACHEN

[EN] SUPERVISE; CONTROLL

[FR] SURVEILLER