Từ điển tổng hợp

Việt

giám sát
giám sát	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo dõi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm soát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm tra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giám thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông coi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết bị kiểm tra: màn hình	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giám kiểm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tìm vết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bảy chức năng giao diện tương tự-số Cấp nguồn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bảo vệ quá tải	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Tạo chuông	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Mã hóa/Giải mã lai ghép và đo thử	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Bảy chức năng giao diện tương tự-số: Cấp nguồn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quan trắc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Hồi lưu khí thải	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
ngưòi theo dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn sóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm chút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo trợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù trì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu chủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng gác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
canh gác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trực canh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

giám sát
Monitoring	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
monitor	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Supervision	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
supervisory light dèn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
trace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Surveillance	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
inspect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inspection	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
manhole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Battery	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Overload protection	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Ringing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Coding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Hybrid and Testing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Battery	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
supervising	Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt
exhaust gas recirculation	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

giám sát
überwachen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beaufsichtigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kontrollieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Überwachung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mithören	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mitsprechen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verfolgen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufsehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überprüfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
revidieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
giám sát	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Monitoring	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
Supervision	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Abgasrückführung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Kontrolle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Prüfwesen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufseherin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufsicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überwachungsdlenst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beaufsichtigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Obhut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beobachten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

giám sát
Surveillance	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Supervision	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Systemüberwachung	Giám sát hệ thống
Innenraumüberwachung.	Giám sát trong cabin.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Flammenüberwachung	Giám sát ngọn lửa
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Überwachungszeiten	:: Thời gian giám sát
Prozessüber- wachung	Giám sát quy trình
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Patienten beobachten	theo dõi một bệnh nhân
er beobachtet sich dauernd selbst	hắn tự kiềm tra thường xuyên.
die Polizei überwacht den Verkehr	cảnh sát giám sát hoạt động giao thông.
die Mutter guckte ungeduldig nach den Kindern aus	người mẹ trông chừng bọn trẻ với vẻ sốt ruột.
die Schüler beaufsichtigen	giám sát các học sinh.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Kontrolle errichten	tổ chúc việc kiểm tra;
unter Kontrolle stellen	[theo dõi] kiểm tra;
den Ball unter Kontrolle bringen	nhận bóng (bóng đá).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beobachten /[ba'|o:baxtan] (sw. V.; hat)/

kiểm tra; theo dõi; giám sát (überwa chen);

theo dõi một bệnh nhân : einen Patienten beobachten hắn tự kiềm tra thường xuyên. : er beobachtet sich dauernd selbst

überwachen /(sw. V.; hat)/

kiểm tra; kiểm soát; giám sát;

cảnh sát giám sát hoạt động giao thông. : die Polizei überwacht den Verkehr

ausgucken /(sw. V.; hat) (ugs.)/

đứng gác; canh gác; trực canh; trông chừng; giám sát [nach + Dat : ai, cái gì ];

người mẹ trông chừng bọn trẻ với vẻ sốt ruột. : die Mutter guckte ungeduldig nach den Kindern aus

beaufsichtigen /(sw. V.; hat)/

giám thị; giám sát; theo dõi; kiểm tra; kiểm soát; trông coi; quan sát (überwachen);

giám sát các học sinh. : die Schüler beaufsichtigen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kontrolle /f =, -n/

sự] kiểm soát, kiểm tra, giám sát; - áusũben kiểm tra, kiểm soát, giám sát; eine Kontrolle errichten tổ chúc việc kiểm tra; unter Kontrolle stellen [theo dõi] kiểm tra; den Ball unter Kontrolle bringen nhận bóng (bóng đá).

Prüfwesen /n -s/

sự] kiểm soát, kiểm tra, giám sát; Prüf

Aufseherin /f =, -nen/

giám thị, ngưòi theo dõi, giám sát, cai.

Aufsicht /f =, -en/

sự] giám sát, giám thị, kiểm tra, quan sát;

beaufsichtigen /vt/

giám thị, giám sát, theo dõi, kiểm tra; kiểm sát, kiểm soát, quan sát, quản lý, quân trị, phụ trách, quản dóc, giám đốc, điều khiển, trông coi, xem xét.

überwachungsdlenst /m -es, -e/

ủy ban, đội, cơ quan] kiểm tra, kiểm sát, kiểm soát, giám thị, giám sát; überwachungs

Beaufsichtigung /í =, -en/

sự] giám thị, giám sát, theo dõi, kiểm tra, kiểm sát, kiểm soát, trông coi, quan sát; [sự] quản lý, điều khiển, điều hành, chỉ đạo.

Überwachung /f =, -en/

1. [sự] quan sát, theo dõi, trông coi, giám thị, giám sát, kiểm tra, kiểm soát, kiểm sát; 2. [sự] trông nom, chăm nom, chăm sóc, săn sóc.

Obhut /f =/

1. [sự] giám thị, giám sát, theo dõi, kiểm tra, kiểm soát, kiểm sát; 2. [sự] chăm nom, săn sóc, chăm chút; 3. [sự] bảo trợ, báo hộ, bảo vệ, che chỏ, phù hộ, phù trì, bầu chủ; ị

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Abgasrückführung,Überwachung

[EN] exhaust gas recirculation, monitoring

[VI] Hồi lưu khí thải, giám sát

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

monitoring

quan trắc, giám sát

Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt

supervising

giám sát

Từ điển tiếng việt

giám sát

- I đg. Theo dõi và kiểm tra xem có thực hiện đúng những điều quy định không. Giám sát việc thi hành hiệp nghị. Hội đồng nhân dân giám sát mọi hoạt động của uỷ ban nhân dân cấp mình.< br> - II d. Chức quan thời xưa, trông nom, coi sóc một loại công việc nhất định.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Giám sát

[DE] Supervision

[EN] supervision

[FR] Supervision

[VI] Giám sát

Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

Monitoring

GIÁM SÁT

thu thập và đánh giá liên tục các số liệu (định tính và định lượng) với mục tiêu là để tối ưu hóa hiệu quả hoạt động và giảm thiểu các thiếu sót.

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Monitoring

[EN] Monitoring

[VI] Giám sát

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

inspect, inspection /xây dựng/

giám sát (thi công)

manhole

giám sát

Battery,Overload protection,Ringing,Supervision,Coding,Hybrid and Testing

Bảy chức năng giao diện tương tự-số Cấp nguồn, bảo vệ quá tải, Tạo chuông, Giám sát, Mã hóa/Giải mã lai ghép và đo thử

Battery,Overload protection,Ringing,Supervision,Coding,Hybrid and Testing /toán & tin/

Bảy chức năng giao diện tương tự-số Cấp nguồn, bảo vệ quá tải, Tạo chuông, Giám sát, Mã hóa/Giải mã lai ghép và đo thử

Battery,Overload protection,Ringing,Supervision,Coding,Hybrid and Testing /xây dựng/

Bảy chức năng giao diện tương tự-số Cấp nguồn, bảo vệ quá tải, Tạo chuông, Giám sát, Mã hóa/Giải mã lai ghép và đo thử

Battery,Overload protection,Ringing,Supervision,Coding,Hybrid and Testing /điện tử & viễn thông/

Bảy chức năng giao diện tương tự-số: Cấp nguồn, bảo vệ quá tải, Tạo chuông, Giám sát, Mã hóa/Giải mã lai ghép và đo thử

Battery,Overload protection,Ringing,Supervision,Coding,Hybrid and Testing

Bảy chức năng giao diện tương tự-số Cấp nguồn, bảo vệ quá tải, Tạo chuông, Giám sát, Mã hóa/Giải mã lai ghép và đo thử

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giám sát

beaufsichtigen vt, überwachen vt, aufsehen vi, kontrollieren vt, überprüfen vt, revidieren vi; giám sát viên Aufseher m, Revisor m; sự giám sát Aufsicht f, Überwachung f

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Surveillance

Giám sát

Các nước thành viên WTO tiến hành giám sát thường xuyên chính sách Thương mại quốc gia của các nước thành viên khác để đảm bảo chính sách Thương mại phù hợp với nguyên tắc của hệ thống Thương mại đa phương và tuân thủ theo cam kết của các nước thành viên. Cơ chế Rà soát Chính sách Thương mại là cơ sở để thực hiện mục đích này, tuy nhiên trong nhiều hiệp định của WTO có quy định cơ chế thông báo tất cả những thay đổi về mặt chính sách và những hành động thực hiện theo các hiệp định. Xem thêm notification và transparency.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

überwachen /vt/KT_GHI/

[EN] monitor

[VI] giám sát

kontrollieren /vt/ÔN_BIỂN/

[EN] monitor

[VI] giám sát

kontrollieren /vt/KT_DỆT, ÔNMT/

[EN] monitor

[VI] giám sát

überwachen /vt/M_TÍNH, ÔN_BIỂN, VT&RĐ, KT_DỆT/

[EN] monitor

[VI] giám sát, giám kiểm

mithören /vt/V_THÔNG/

[EN] monitor

[VI] giám sát, giám kiểm

mitsprechen /vt/M_TÍNH/

[EN] monitor

[VI] giám sát, giám kiểm

verfolgen /vt/M_TÍNH/

[EN] monitor, trace

[VI] giám sát, tìm vết, theo dõi

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Giám sát

[EN] Monitoring

[VI] Giám sát

[FR] Surveillance

[VI] Quan sát và kiểm tra tiến trình của công tác bảo dưỡng.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

supervisory light dèn

giám sát

monitor

thiết bị kiểm tra: màn hình; giám sát