Từ điển tổng hợp

Việt

chủ quyền
chủ quyền	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền tối thượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tòan quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền tô'i thượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyền lực nhà nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyền sở hữu tài sản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toàn quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyền hành vô hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quyền thống trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền uy tối thượng.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền chi phối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền quản trị.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Quyền tối cao	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tối cao	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chí tôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Đầu vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
địa vị đầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quân vương quyền 2. Thiên thần tổng quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tổng Thiên sứ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tổng lãnh Thiên thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. chủ quyền
1. Chủ quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyền thống trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mọi quyền bính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phối trí 2. Vị thế của Đức Vua.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

chủ quyền
sovereignty	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sovereignty	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dominion	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
supremacy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
principality	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. chủ quyền
lordship	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chủ quyền
MachtVollkommenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hoheitsrecht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hoheitsrechte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Souveranitat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoheitlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hoheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Besitzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die im Fahrzeugbrief bzw. -schein eingetragenen Reifengrößen müssen eingehalten werden.	Độ lớn lốp xe được ghi trong giấy chủ quyền hay giấy đăng bộ phải được giữ đúng.
v Kunden an die notwendigen Unterlagen erinnern, z.B. Serviceplan, Kfz-Schein, Radiocode, Felgen- und Fahrzeugschlüssel.	Nhắc nhở khách hàng về các giấy tờ cần thiết, thí dụ như chương trình dịch vụ định kỳ, giấy chủ quyền xe, mã số đài phát thanh, các bánh mâm và các chìa khóa xe.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Land sollte ihm zu ewiger Besitzung gegeben werden	số đất đai này được giao cho ông ta sở hữu vĩnh viễn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sovereignty

Chủ quyền, quyền thống trị, quyền uy tối thượng.

dominion

Quyền thống trị, chủ quyền, quyền, quyền chi phối, quyền quản trị.

supremacy

Quyền tối cao, quyền tối thượng, chủ quyền, tối cao, chí tôn

principality

1. Đầu vị, địa vị đầu, chủ quyền, quân vương quyền 2. (số nhiều: principalities) Thiên thần tổng quyền, Tổng Thiên sứ, Tổng lãnh Thiên thần

lordship

1. Chủ quyền, quyền thống trị, mọi quyền bính, phối trí 2. Vị thế của Đức Vua.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Souveranitat /die; -/

chủ quyền (lãnh thổ);

hoheitlich /(Adj.)/

(thuộc) quyền tối thượng; chủ quyền (của một quốc gia);

Hoheit /[’ho:hait], die; -, -en/

(o PL) quyền tô' i thượng; chủ quyền (của một quốc gia);

Hoheitsrecht /das (meist PL)/

quyền lực nhà nước; chủ quyền;

Besitzung /die; -, -en/

(veraltet) quyền sở hữu tài sản; chủ quyền;

số đất đai này được giao cho ông ta sở hữu vĩnh viễn. : das Land sollte ihm zu ewiger Besitzung gegeben werden

Machtvollkommenheit /die/

chủ quyền; toàn quyền; quyền hành vô hạn;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hoheitsrechte /pl/

chủ quyền (quốc gia); -

MachtVollkommenheit /ỉ =/

chủ quyền, tòan quyền; quyền hành vô hạn; -

Hoheitsrecht /n -es, -e/

quyền tối thượng, chủ quyền; Hoheits

Từ điển tiếng việt

chủ quyền

- dt. Quyền làm chủ một nước về tất cả các mặt: tôn trọng chủ quyền giữ vững chủ quyền chủ quyền bị vi phạm.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sovereignty

chủ quyền