Verhätschhmg /f =, -en/

sự] cưng, nuông, chiều chuộng, nuông chiều.

verwöhnen

V (durch A) cưng, chiều, nuông, chiều chuộng; làm... mềm yếu, làm... ẻo lả;

koscher

1. a nâng niu, chiều chuộng; 2. (nghĩa bóng) sạch, tinh khiết.

Hätschelei /f =, -en/

sự] Cling, nuông, chiều chuộng, nuông chiều, âu yếm, nâng niu.

Verwöhnung /f =, -en/

sự] cưng, nuông, chiều chuộng, nuông chiểu, làm mềm yếu, làm nhu nhược.

verwöhnen /[feor'v0:nan] (sw. V.; hat)/

cưng chiều; nuông chiều; chiều chuộng;

bà ấy nuông chiều các con. : sie hat ihre Kinder verwöhnt

hätscheln /['hetfaln] (sw. V.; hat)/

(oft abwertend) nuông chiều (ai) quá mức; chiều chuộng; ưu ái quá mức;

chiều chuộng

- đg. Hết sức chiều vì yêu, vì coi trọng (nói khái quát). Vợ chồng biết chiều chuộng nhau.

 coddle /xây dựng/

chiều chuộng