Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dạy cho thuần
thuần hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạy cho thuần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần dưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuần dưõng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nuôi thuần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kìm chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế ngự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chinh phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn chặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần dưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché ngự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm chắc ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt ai phục tùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỏ mũi ai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

dạy cho thuần
zäh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bezähmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zähmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kirren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seine Zunge zähmen	giữ mồm giữ miệng;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein wildes Tier zähmen	thuần hóa một con thú hoang.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zähmen /vt/

1. thuần dưõng, thuần hóa, nuôi thuần, dạy cho thuần; 2. kìm chế, chế ngự, chinh phục, ngăn chặn, chặt tay; seine Zunge zähmen giữ mồm giữ miệng;

kirren /vt/

1. thuần dưông, thuần hóa, nuôi thuần, dạy cho thuần; 2. ché ngự, chinh phục, nắm chắc ai, bắt ai phục tùng, xỏ mũi ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zäh /men (sw. V.; hat)/

thuần dưỡng; thuần hóa; dạy cho thuần;

thuần hóa một con thú hoang. : ein wildes Tier zähmen

bezähmen /(sw. V.; hat)/

(veraltet) thuần dưỡng; thuần hóa; dạy cho thuần (zahm machen);