Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

em bé
em bé	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cậu bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chú bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trẻ con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trẻ em	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thằng bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúa trê con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhóc con.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bé cưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bé con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người non nớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

em bé
Kind	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hosenmatz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Baby	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Säugling	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Pausbäckchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kindchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bübchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wicht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bubchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kiekindiewelt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein herangewachse nes Kind	[cậu] thiếu niên;
ein uneheliches (ci) ein natürliches Kind	con ngoài giá thú, con hoang;
ein Kind der Liebe	đưa con của tình yêu (con ngoài giá thú); ein ~
ein Kind des Tódes	đúa trẻ hấp hôi;
hat ein Kind bekommen cô	ấy sinh cháu;
mít einem Kind gehen ein Kind unter dem Herzen trägen	có chửa, có mang, có thai, có nghén;
dasKindáustragen có	thai, có mang, có chủa, có nghén;
j-n an Kind es Statt ánnehmen	nhận ai làm con nuôi;
mit Kind und Kégel	vdi cả gia đình;
er hat nicht Kind noch Kégel	nó hoàn toàn đơn độc, nó chưa vợ con;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wicht /[vixt], der; -[e]s, -e/

(fam ) cậu bé; em bé; bé cưng (Kind);

Hosenmatz /der (fam. scherzh.)/

cậu bé; chú bé; em bé;

Bubchen /[’by:pẹan], das; -s, -/

cậu bé; chú bé; em bé;

Kiekindiewelt /der; -s, -s/

(đùa) em bé; bé con; trẻ con; người non nớt;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hosenmatz /m -es, -e u -mätze/

cậu bé, chú bé, em bé;

Kind /n -(e)s, -er/

trẻ con, trẻ em, em bé; von - auf tù thôi thơ ấu; ein herangewachse nes Kind [cậu] thiếu niên; ein uneheliches (ci) ein natürliches Kind con ngoài giá thú, con hoang; ein Kind der Liebe đưa con của tình yêu (con ngoài giá thú); ein Kind des Glückes con cưng của vận sổ, ngưỏi may, sô đỏ; ein - seiner Zeit đúa con của thài đại; ein Kind des Tódes đúa trẻ hấp hôi; du ármes -I con ngưòi đáng thương!; sie hat ein Kind bekommen cô ấy sinh cháu; mít einem Kind gehen ein Kind unter dem Herzen trägen có chửa, có mang, có thai, có nghén; dasKindáustragen có thai, có mang, có chủa, có nghén; j-n an Kind es Statt ánnehmen nhận ai làm con nuôi; mit Kind und Kégel vdi cả gia đình; er hat nicht Kind noch Kégel nó hoàn toàn đơn độc, nó chưa vợ con;

Bübchen /n -s, =/

cậu bé, chú bé, em bé, thằng bé, đúa trê con, nhóc con.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

em bé

Baby n, Säugling m, Pausbäckchen n, Kind n, Kindchen n; em bé bòng Herzchen n, Schätzchen n; em bé