Từ điển tổng hợp

Việt

hành khách
hành khách	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúy khách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành viên của đoàn phi hành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
du lịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi đưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưỏi đi chào hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi đi chiêu hàng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tân khách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khách đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi đển nghỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghệ sĩ đi biểu diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ein schlauer ~ kẻ láu lỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người đi xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khách du lịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khách đi dường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng vận chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người hay vật được chuyên chở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

í hành khách qúa cảnh
sub m	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
í hành khách qúa cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưỏi đi qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành khách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lữ khách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hành khách
passenger	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
passenger	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

hành khách
Fahrgast	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fluggast	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Reisende	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Passager	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fahrtgast in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Reisender in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Personen-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Passagier	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Person	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beifahrer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mitinsasse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gast I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Passagierin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Insasse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trans	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

í hành khách qúa cảnh
Durchreisende	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beheizung des Innenraums	Sưởi ấm khoang hành khách
v der Festigkeit der Fahrgastzelle,	Độ cứng chắc của khoang hành khách,
v der Insassenbefreiung.	Việc giải thoát hành khách khi có sự cố.
Gelenkwellentunnel im Fahrgastraum.	Có dầm hộp cho trục các đăng trong khoang hành khách
v … für alle Fahrgäste genügend (auch beheizte) Frischluft zur Verfügung steht.	Tất cả hành khách trong xe có đủ không khí sạch
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blinder Passagier	người đi lậu vé.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zu Gast I gehen	đi thămai;
zu Gast I laden Ịbítten]	mời ai đén thăm;
ein schlauer Gast I	kẻ láu lỉnh (khôn vặt, ranh mãnh);
ein seltsamer Gast I	[người] gàn, gàn dỏ, dỏ hơi;
ein grober Gast I	[người, kẻ, đô] lỗ mãng, thô tục, cục cằn, mất dạy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Passagierin /die; -, -nen/

hành khách (Flug-, Fahrgast);

người đi lậu vé. : blinder Passagier

Fahrgast /der/

hành khách;

Insasse /[’inzasa], der; -n, -n; ln.sas.sin, die; -, -nen/

hành khách; người đi xe;

Reisende /der u. die; -n, -n/

khách du lịch; hành khách; khách đi dường;

Trans /port [trans'port], der; -[e]s, -e/

hàng vận chuyển; hành khách; người hay vật được chuyên chở;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fluggast /m -es, -gaste/

hành khách (đi máy bay); Fluggast

Fahrgast /m -(e)s, -gâste/

hành khách, khách, qúy khách.

Mitinsasse /m -n, -n/

hành khách (trên máy bay), thành viên của đoàn phi hành.

Reisende /sub m, f/

1. [người, khách] du lịch, đi đưòng, hành khách; 2. ngưỏi đi chào hàng, ngưòi đi chiêu hàng (cho một hãng buôn).

Gast I /m -es, Gäste/

m -es, Gäste 1. khách, tân khách; ein gérngesehener - khách qúi, qúikhách; bei j-m zu - sein đến thăm nhàai, đén chơi nhà ai; zu Gast I gehen đi thămai; zu Gast I laden Ịbítten] mời ai đén thăm; 2. khách đến (khách sạn); 3. ngưòi đển nghỉ (ỏ nhà nghỉ); 4. hành khách; 5. (sân khấu) nghệ sĩ đi biểu diễn (ỏ nơi khác); 6.: ein schlauer Gast I kẻ láu lỉnh (khôn vặt, ranh mãnh); ein seltsamer Gast I [người] gàn, gàn dỏ, dỏ hơi; ein grober Gast I [người, kẻ, đô] lỗ mãng, thô tục, cục cằn, mất dạy.

Durchreisende

sub m, í hành khách qúa cảnh, ngưỏi đi qua, hành khách, lữ khách.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fluggast /m/V_TẢI/

[EN] passenger

[VI] hành khách (máy bay, tàu, xe...)

Passagier /m/VTHK, VT_THUỶ/

[EN] passenger

[VI] hành khách

Person /f/Đ_SẮT/

[EN] passenger

[VI] hành khách

Beifahrer /m/V_TẢI/

[EN] passenger

[VI] hành khách (xe ô tô)

Fahrgast /m/V_TẢI/

[EN] passenger

[VI] hành khách

Từ điển tiếng việt

hành khách

- dt. Người đi trên các phương tiện giao thông của các cơ sở kinh doanh thuộc lĩnh vực giao thông vận tải: mời các hành khách lên xe hành khách kiểm tra hành lí trước khi xuống tàu.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

passenger /xây dựng/

hành khách

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hành khách

Passager m, Fahrtgast in, Reisender in; Personen- (a); vận chuyền hành khách Personenverkehr m; hành khách di lậu vé ein blinder Passagier, Schwarzfahrer m

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

passenger

hành khách