Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

khéo xoay xở
khéo xoay xở	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khéo léo lèo lái để đạt được mục đích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luồn cúi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xu nịnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bợ đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luồn lách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

khéo xoay xở
gewandt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gerieben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
findig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beschlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich heraushelfen können	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aus Schwierigkeit herauszukommen verstehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
deichseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
glatt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein glatter Typ	một loại người khéo luồn lách.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

deichseln /(sw. V-; hat) (ugs.)/

khéo léo lèo lái để đạt được mục đích; khéo xoay xở;

glatt /[glat] (Adj.; -er, -este, ugs.: glätter, glätteste)/

khéo xoay xở; luồn cúi; xu nịnh; bợ đỡ; luồn lách;

một loại người khéo luồn lách. : ein glatter Typ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khéo xoay xở

gewandt (a), gerieben (a), findig (a), beschlagen (a); sich heraushelfen können, aus Schwierigkeit herauszukommen verstehen