Từ điển tổng hợp

Việt

bợ đỡ
bợ đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu nịnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh hót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh nọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúm núm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quỵ lụy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xun xoe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luồn cúi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xu nịnh '~	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quị lụy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quỵ luỵ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngọt ngào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khéo xoay xở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luồn lách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cúi chào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vái chào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
A dua	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xiểm nịnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tán đồng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ân cần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chiều lòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thỏa lòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xu mị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qụi lụy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xum xoe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: - wurm gemeiner	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh thần...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triều đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh nọt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỉnh nịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ton hót.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyến khích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khích lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bợ đỡ
adulation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
complaisance	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bợ đỡ
Radfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hündisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anwanzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
antichambrieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
speichelleckerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
scharwenzeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liebedienerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
servil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmusen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liebedienern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
devot	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schweifwedeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kriecherisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmeichlerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
glatt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dienern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-flufilecker	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kriechend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
- wurm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
höfisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geschmeichel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
poussieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein glatter Typ	một loại người khéo luồn lách.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-flufilecker /m -s, =/

kẻ, đồ] bợ đỡ, nịnh hót, xu mị, xu nịnh; -flufi

kriechend /a/

bợ đỡ, qụi lụy, khúm núm, xu nịnh, xum xoe.

- wurm /m -(e)s, -Würm/

1.: - wurm gemeiner (bipunitata L.); 2. (mỉa mai) [kê, đồ] nịnh hót, bợ đỡ, xu nịnh, nịnh thần...

höfisch /a/

1. [thuộc về] triều đình, cung đình; - e Óper nhạc kịch cung đình; höfisch er Titel tưóc vị triều đình; 2. xu nịnh, bợ đỡ, nịnh hót, nịnh nọt.

Geschmeichel /n -s/

sự] nịnh, nịnh hót, phỉnh nịnh, xu nịnh, bợ đỡ, cầu cạnh, ton hót.

poussieren /1 vt/

1. khuyến khích, khích lệ, thúc đẩy; 2. săn sóc, chăm nom, chăm sóc; 3. nịnh hót, xu nịnh, nịnh nọt, bợ đỡ; II vi (mit D) ve vãn, tán tỉnh, chim chuột, trai gái, chim, tán, vờn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

adulation

A dua, xiểm nịnh, xu nịnh, bợ đỡ

complaisance

Tán đồng, ân cần, chiều lòng, bợ đỡ, thỏa lòng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Radfahren /(ugs. abwertend)/

nịnh hót; bợ đỡ;

hündisch /[’hYndiJ] (Adj.) (abwertend)/

quỵ lụy; bợ đỡ; xun xoe (unterwürfig);

anwanzen /sich (sw. V.; hat) (từ lóng)/

nịnh hót; luồn cúi; bợ đỡ (sich einschmeicheln);

antichambrieren /[antijam’briiron] (sw. V.; hat)/

(abwertend) quỵ lụy; nịnh hót; bợ đỡ (katzbuckeln, dienern, kriechen);

speichelleckerisch /(Adj.) (abwertend)/

bợ đỡ; nịnh hót; xu nịnh ' ~;

scharwenzeln /(seltenen) scherwenzeln (sw. V.; hat/ist) (ugs. abwertend)/

nịnh hót; xu nịnh; bợ đỡ (herumscharwenzeln);

liebedienerisch /(Adj.)/

xu nịnh; bợ đỡ; nịnh hót; xun xoe (unterwürfig, kriecherisch, schmeichelnd);

servil /[zer'vi-.l] (Adj.) (bildungsspr. abwertend)/

xu nịnh; bợ đỡ; luồn cúi; xun xoe (krie cherisch schmeichelnd);

schmusen /[’Jmu:zan] (sw. V.; hat) (ugs.)/

(abwertend) nịnh nọt; nịnh hót; bợ đỡ; xun xoe;

liebedienern /(sw. V.; hat)/

xu nịnh; bợ đỡ; nịnh hót; luồn cúi [bei, vor + Dat : ai)];

devot /[de'vo:t] (Adj.; -er, -este) (bildungsspr. selten)/

(abwertend) quỵ lụy; khúm núm; xun xoe; luồn cúi; bợ đỡ (unterwürfig);

schweifwedeln /(sw. V.; hat)/

(veraltet abwertend) khúm núm; luồn cúi; quị lụy; xun xoe; bợ đỡ;

kriecherisch /(Adj.) (abwertend)/

xu nịnh; bợ đỡ; nịnh hót; khúm núm; quỵ luỵ;

schmeichlerisch /(Adj.)/

xu nịnh; nịnh hót; nịnh nọt; bợ đỡ; ngọt ngào;

glatt /[glat] (Adj.; -er, -este, ugs.: glätter, glätteste)/

khéo xoay xở; luồn cúi; xu nịnh; bợ đỡ; luồn lách;

một loại người khéo luồn lách. : ein glatter Typ

dienern /(sw. V.; hat) (abwertend)/

cúi chào; vái chào; xu nịnh; bợ đỡ; luồn cúi; quỵ luỵ; xun xoe;